Sõna prisa tõlge rootsi-inglise

extolArrests, over 10 000 political prisoners, torture chambers, murders, inhumane conditions in prisons, which are extolled in the report, are on the agenda. Arresteringarna - det finns över 10 000 politiska fångar -, tortyrcentralerna, morden och de omänskliga förhållandena i fängelserna, som prisas i betänkandet, står på dagordningen.
commend
us
Your commitment to peace on this continent is to be commended. Ert hängivenhet för fred på denna kontinent bör prisas.No less worthy of commendation for his efforts is our rapporteur Mr Ferber. Vår egen föredragande Markus Ferber förtjänar också att prisas för sina bemödanden.I commend the excellent cooperation we have had over the past months and weeks on this complex file. Jag vill prisa det utmärkta samarbete som vi har haft under de senaste månaderna och veckorna i fråga om detta komplicerade ärende.

laudThis is not just a matter of common sense; it is also inherent in the principle of subsidiarity that is always being lauded here but in practice is increasingly proving to be a dead letter. Det här gäller inte bara sunt förnuft utan hänger också samman med subsidiaritetsprincipen, som alltid prisas här men i praktiken visar sig få allt mindre betydelse.
praise
us
I would like to praise the European noises that are coming from the front bench. (Applåder) Jag skulle vilja prisa det europeiska ljud som kommer från ministerbänken.The e-Europe initiative praises the use and expertise of Internet and multimedia. I initiativet E-Europe prisas användning av och kunskaper om Internet och multimedia.I hope we came here to praise Natura 2000, not to bury it, as Shakespeare might have said. Jag hoppas att vi har kommit hit för att prisa Natura 2000, inte för att begrava det, som Shakespeare kunde ha sagt.
bless
us
celebrate
us
More than ever before, we are now one Europe, united in all our diversity, and that is something we should celebrate. Vi är ett enda Europa, nu mer än någonsin, enade i vår mångfald, och det är något som vi borde prisa.Although today I accept and acknowledge that I was not elected for my Irishness, I thank you nonetheless that I can also celebrate that fact and that nationality. Även om jag i dag godtar och inser att jag inte valdes på grund av att jag är irländare, tackar jag er ändå för att jag också kan prisa detta faktum och denna nationalitet.to celebrate the name of the Most High
eulogise/eulogize
prize
us
a prize vegetableHe was a prize fool.