Sõna före tõlge rootsi-itaalia
- innanziInnanzi tutto, ci aspettiamo che si giunga ad un accordo entro la fine dell’anno. För det första förväntar vi oss att det nås en överenskommelse före årets slut.Innanzi tutto, lei ha annunciato una serie di misure relative all'industria lattiero-casearia da attuarsi prima della fine dell'anno. Till att börja med har ni tillkännagivit ett antal mejerirelaterade åtgärder som ska genomföras före årets slut.Prima di Seul eravamo convinti che la prova più difficile e importante sarebbe stata innanzi tutto di non perdere slancio. Före toppmötet i Seoul var vi övertygade om att det svåraste och viktigaste testet skulle vara att hålla takten uppe.
- avantiCome sempre, le persone sono un passo avanti rispetto ai politici. Som vanligt ligger folket steget före politikerna.Ci sono molti Paesi che sono avanti anni luce rispetto a noi. Många länder ligger ljusår före gemenskapen.Quasi sempre i cittadini sono più avanti dei loro legislatori. Medborgarna ligger nästan alltid före sina lagstiftare.
- davantiFacciamo appello alla Commissione affinché ponga gli interessi del consumatore davanti agli interessi acquisiti. Vi uppmanar kommissionen att sätta konsumentens intressen före lagstadgade intressen.Stati Uniti e Giappone sono davanti a noi, Brasile, India e Cina minacciano di superarci. USA ligger före oss, Japan ligger före oss, och Brasilien, Indien och Kina hänger oss i hasorna.Il suo è stato un modo molto abile, onorevole Bourlanges, per passare davanti a tutti per quanto riguarda le dichiarazioni di voto. Det var ett mycket smart sätt, herr Bourlanges, att ta sig före i kön för röstförklaringarna.
- in anticipoIn realtà, siamo quasi in anticipo sui nostri programmi! Sanningen är att vi nästan ligger före tidtabellen!Questa sera abbiamo un problema insolito, siamo molto in anticipo sui nostri lavori. I kväll har vi ett ovanligt problem i det att vi ligger långt före i tiden.La Commissione ha aiutato il relatore fornendo in anticipo una copia della relazione prima della pubblicazione. Kommissionen hjälpte föredraganden genom att tillhandahålla en förhandskopia av rapporten före offentliggörandet.
- primaNon posso promettere nulla prima di aprile. Jag kan inte lova ett resultat före april.Non prima di ogni singola votazione, ma prima della votazione. Inte före varje individuell omröstning utan före omröstningen.. - Prima della votazione sulla prima parte del paragrafo 32 Före omröstningen om den första delen av punkt 32
Näited
- Vi måste äta före klockan fem.
- Före anställningen genomgår du diverse prov som sållar bort ostabila sökande.
- Karin dog före Stig.
- Stanna före stoppskylten!
- Paragraftecken före siffra, § 7, utläses "paragraf sju", paragraftecken efter siffra, 7 §, utläses "sjunde paragrafen".
- Hon hamnar före kungen i fråga om kompetens.
- Säkerheten måste få gå före pengar!
- förgrädda, i förväg
- Marknadsdagen sistlidne fredag var i anseende till det goda föret talrikt besökt.
- Uselt före bidrog till trafikolyckor.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat