Sõna utveckling tõlge rootsi-itaalia
- potenziamentoA mio avviso lo sviluppo sostenibile ed efficace dipende principalmente da un potenziamento delle capacità di ricerca. Jag ser en framgångsrik, hållbar utveckling som huvudsakligen är beroende av ökad forskningskapacitet.Risulta dunque prioritario, e deve continuare ad esserlo, il potenziamento della concorrenza internazionale attraverso l'incoraggiamento della ricerca e dello sviluppo tecnologico di alta qualità. Som tidigare bör ökandet av den internationella konkurrenskraften prioriteras genom främjande av forskning och teknologisk utveckling av hög kvalitet.Ha ragione a chiedere un potenziamento della R[amp]S nel campo delle tecnologie energetiche pulite e un'accelerazione nell'efficienza energetica. Hon gör rätt i att kräva mer forskning och utveckling om ren energiteknik och avgörande åtgärder när det gäller energieffektivitet.
- crescitaNon ci può essere sviluppo senza crescita economica. Det kan inte ske någon utveckling utan ekonomisk tillväxt.Crescita, sviluppo e dimensione sociale devono camminare di pari passo. Tillväxt, utveckling och social medvetenhet måste gå hand i hand.In tal modo contribuiremo enormemente a garantire la crescita. Det är en mycket viktig insats för fortsatt utveckling.
- evoluzioneSi tratta di un'evoluzione positiva. Detta är en positiv utveckling.Noi ci opponiamo a tale evoluzione. Vi motsätter oss denna utveckling.Tale evoluzione al momento non risulta convincente. Detta är inte någon tillfredsställande utveckling.
- marciaDopo il disimpegno, entrambe le parti dovranno dedicarsi a compiere progressi conformemente alla loro tabella di marcia e agli impegni assunti a Sharm-el-Sheikh. Efter tillbakadragandet kommer båda sidor att behöva fokusera på utveckling i riktning mot färdplanen och åtagandena från Sharm el-Sheikh.Come disse molti anni or sono un irlandese più grande di me, “nessun individuo e nessun gruppo hanno il diritto di fermare la marcia di una nazione”. För många år sedan sa en irländare, som var en större man än jag, att ingen eller inga har rätt att stoppa en nations utveckling.Credo, infatti, che questo esercizio ben presto raggiungerà i suoi limiti e che bisognerà piuttosto prepararsi a uscirne proponendo una nuova tabella di marcia. Jag anser uppriktigt talat att denna utveckling snart kommer att nå sina gränser och att vi i stället måste förbereda oss för att gå bortom detta genom att föreslå en ny färdplan.
- sviluppoSviluppo delle statistiche in materia di ricerca, sviluppo e innovazione Statistik över forskning, utveckling och innovationPossono intravedere uno sviluppo economico, possono vedere uno sviluppo, uno sviluppo democratico. De kan se en ekonomisk utveckling, och en demokratisk sådan.Tale sviluppo deve proseguire. Denna utveckling måste fortsätta.
Näited
- Utvecklingen inom datortekniken går väldigt fort, tycker många.
- Det är nästan som om utvecklingen gått bakåt i det lilla samhället – nu får inte längre kvinnor köra bil.
- Utvecklingen av programvaran går snabbare än väntat.
- Växtens utveckling från frö till färdigt träd är fascinerande.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat