Sõna förbättra tõlge rootsi-poola
- polepszaćPotrzebujemy to uporządkować, zatem współpracuję z sekretarzem generalnym NATO, by polepszać stosunki UE-NATO w praktycznych obszarach oraz stworzyć sprzyjający klimat. Vi måste få ordning på detta, så jag samarbetar med Natos generalsekreterare för att förbättra relationerna mellan EU och Nato inom praktiska områden och skapa ett positivt samarbetsklimat.Z mojego punktu widzenia jako członka Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych odpowiedź będzie zależała od tego, czy jakość miejsc pracy w Europie będzie się pogarszać, czy polepszać. Ur min synvinkel som ledamot i utskottet för sysselsättning och sociala frågor blir svaret beroende på om kvaliteten på arbetena i Europa försämras eller förbättras.
- polepszyćNie można polepszyć tej sytuacji jedynie dzięki pomocy rozwojowej. Denna situation kan inte förbättras med enbart utvecklingsbistånd.To powinno zapewnić stabilizację w tym regionie i polepszyć jego szanse na niezależny rozwój. Detta skulle skapa stabilitet i regionen och förbättra dess chanser till en oberoende utveckling.Jest to okazja, aby polepszyć nauczanie języków pracowników migrujących w Europie. Detta är en möjlighet att förbättra språkundervisningen för migrerande europeiska arbetstagare.
- poprawiaćSytuacja w zakresie praw człowieka w Chinach poprawia się, i może nadal poprawiać. Den människorättsliga situationen i Kina håller på att förbättras, och kan förbättras ytterligare.Osoby, które mogą je poprawiać, to na przykład nauczyciele. De som kan förbättra dem är framför allt t.ex. lärare.Z kolei Europa winna dywersyfikować źródła energii i poprawiać bezpieczeństwo jej dostaw. Europa måste i sin tur diversifiera sina energikällor och förbättra försörjningssäkerheten.
- poprawićW jaki sposób można poprawić współpracę? Hur kan vi förbättra samarbetet?W przyszłości musimy to poprawić. Vi kommer att behöva förbättra det framöver.Musimy jednak poprawić komunikację. Vi måste dock förbättra kommunikationen.
- ulepszaćPowinniśmy po prostu ją ulepszać i korzystać z niej, kiedy nie ma innej możliwości. Vi måste bara förbättra den och använda den när det inte finns något annat val.W rzeczywistości, muszą one być w stanie promować i ulepszać wszystkie istniejące prawa. De måste tvärtom främja och förbättra alla befintliga rättigheter.Komisja także zgadza się, że należy nadal ulepszać identyfikowalność produktów. Kommissionen håller också med om att spårbarheten bör förbättras.
- ulepszyćMusimy ulepszyć nasze metody koordynacji. Vi måste förbättra våra samordningsmetoder.Jednakże musimy również ulepszyć te wytyczne. Vi behöver emellertid också förbättra riktlinjerna.Musimy ulepszyć przepisy dyrektywy w sprawie delegowania pracowników. Vi måste förbättra utstationeringsdirektivet.
- wygładzać
Näited
- Din svenska måste förbättras innan du kan bli författare.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat