Sõna portugisisk tõlge rootsi-portugali
- portuguêsO cidadão austríaco é cidadão português. Den österrikiska medborgaren är portugisisk medborgare.Há um colégio português em Macau, que funciona bem, onde o português continua a ser ensinado. Det finns en portugisisk skola i Macao, som fungerar bra, där portugisiska fortfarande undervisas.Não queremos transformar isto num caso português. Vi vill inte göra detta till en portugisisk fråga.
- lusitânico
- lusitanoEu não tenho esse problema, mas isto é uma questão de estilo: por um lado o estilo britânico e por outro o estilo lusitano, o estilo ibérico. Jag har inte samma problem, men det är bara en fråga om stil: den brittiska stilen å ena sidan och den portugisiska, iberiska stilen å den andra.
- lusoA declaração conjunta lusochinesa define os direitos civis, políticos, económicos, sociais e culturais, que têm vindo a ser respeitados. Não há pena de morte no território. Den gemensamma portugisisk-kinesiska förklaringen definierar de medborgerliga, politiska, ekonomiska, sociala och kulturella rättigheterna, vilka hittills har respekterats.O grupo de contacto luso-chinês tem vindo a tomar medidas preparatórias com vista à transferência de poderes, realizando reuniões regulares durante os últimos doze anos. En portugisisk-kinesisk kontaktgrupp har förberett maktövergången och man har under de senaste tolv åren hållit regelbundna möten.O novo regulamento vai permitir, por exemplo, que um casal luso-espanhol que viva na Bélgica possa escolher se a lei aplicável ao seu divórcio será a lei portuguesa, espanhola ou belga. Genom den nya förordningen kan exempelvis ett spanskt-portugisiskt par som bor i Belgien välja om den tillämpliga lagen för äktenskapsskillnaden ska vara Portugals, Spaniens eller Belgiens.
- portuguesaDiz uma música infantil portuguesa que uma árvore é um amigo. Enligt en portugisisk barnramsa är ett träd en vän.Conselho Europeu/Presidência portuguesa Europeiska rådet / Portugisiska ordförandeskapetA Presidência portuguesa está de parabéns. Det portugisiska ordförandeskap ska hyllas.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat