Sõna stiga tõlge rootsi-portugali

subirO preço do petróleo já está a subir. Oljepriset har redan börjat stiga.A conta, no entanto, continua a subir. Dessutom fortsätter notan att stiga hela tiden.- (LT) No Verão passado, os preços começaram a subir em todos os Estados-Membros da UE. - (LT) Förra sommaren började priserna stiga i alla EU:s medlemsstater.
ascenderSe não se verificarem melhorias significativas no país, este número pode ascender a 3,5 milhões no final de 2008. Om det inte sker en avsevärd förbättring i landet kan den siffran stiga till 3,5 miljoner i slutet av 2008.

avançarLamentamos, por isso, a suspensão das negociações da OMC e instamos veementemente a Comissão a avançar e pugnar por uma decisão sobre a Ronda de Doha em 2007. Vi beklagar därför uppskjutandet av WTO-förhandlingarna och uppmanar kommissionen starkt att stiga fram och kämpa för en uppgörelse om Doharundan 2007.
levantarFizemo-lo levantar cedo esta manhã no seu primeiro dia no exercício das novas funções, e penso que não terá sido a última vez que o faremos. Vi fick er att stiga upp tidigt den första arbetsdagen i er nya befattning, och jag tror inte att det kommer att vara den enda gången vi gör det.Ninguém se quis levantar em defesa do interesse comum da Europa e a maior parte dos governos continuou a defender os seus próprios interesses ilusórios. Ingen ville stiga fram för att försvara Europas gemensamma intressen och de flesta regeringarna höll fast vid sina egna, fiktiva förmåner.
passarPassar-se-ia, então, do número anunciado de 500 000 para o número de um milhão de pessoas sem emprego. Den redovisade siffran skulle då stiga från en halv till en miljon arbetslösa.Quando o sector energético passar a reger-se pelo mercado, será capitalizado, e os preços, inevitavelmente, subirão. När energisektorn blir marknadsbaserad kommer den att bli kapitalistisk, vilket innebär att priserna oundvikligen kommer att stiga.
valorizar

Sõnaraamat