Sõna fartyg tõlge rootsi-prantsuse

vaisseau
J'ai honte de dire que mon propre pays, l'Irlande, possède un vaisseau baptisé Atlantic Dawn, qui s'adonne à l'exploitation. Till min skam har mitt hemland, Irland, Atlantic Dawn, som är ett exploaterande fartyg.Dès lors, on en arrive à la situation d'un vaisseau transportant un chargement dangereux qui arrive à entrer dans un port en manipulant ces contradictions. Så kommer vi till den situation då ett fartyg med farlig last tar sig in i en hamn genom att utnyttja dessa motsägelser.Voilà deux semaines, Greenpeace a envoyé un vaisseau au milieu de l' Atlantique sud et l' équipage a trouvé une multitude de thoniers battant pavillon de complaisance. Under de senaste två veckorna har Greenpeace haft ett fartyg mitt i södra Atlanten där de sett många fartyg som fångat tonfisk under bekvämlighetsflagg.
navire
Pour le dire simplement, un navire équipé d'une boîte noire est un navire plus sûr. För att säga det enkelt, är ett fartyg som är utrustat med en svart låda ett säkrare fartyg.Ces navires sont des navires de fret sec, ce ne sont pas des navires de guerre. Dessa fartyg är avsedda för torr last, de är inga krigsfartyg.L'UE ne possède pas de navires battant pavillon communautaire. EU äger inga fartyg och inga av dessa fartyg seglar under EU-flagg.

bateau
Un bateau équipé d'une boîte noire est un bateau sûr. Ett fartyg med en svart låda är ett säkert fartyg.J’ai entendu des chiffres: 47 000, 50 000 euros par bateau. Jag har hört siffror på 47 000 och 50 000 euro per fartyg.Dans l’Union européenne, nous payons les pêcheurs pour qu’ils envoient leur bateau à la casse. I Europeiska unionen betalar vi yrkesfiskare för att utrangera sina fartyg.
embarcationNous voulons tous contrôler la pêche au thon, mais pas exclure les nations avec de petites embarcations. Vi vill alla kontrollera fisket efter tonfisk, men vi vill inte utesluta nationer med små fartyg.D'autre part, réduire l'effort de pêche ne signifie pas directement le déchirage des embarcations. Att reducera fiskerinäringen innebär inte direkt att det måste bli färre fartyg.Notre flotte de pêche, qui compte environ une cinquantaine d'embarcations, a été pratiquement inactive ces deux dernières années. Vår fiskeflotta, på nära 50 fartyg, har i princip legat overksam de två senaste åren.