Sõna förmögenhet tõlge rootsi-prantsuse

fortune
L'homme qui ne doit sa fortune qu'à la spéculation! Han som har tjänat hela sin förmögenhet på spekulation.Cela coûterait une petite fortune sans obtenir de résultats tangibles. Det skulle kosta en liten förmögenhet, men har inga påtagliga fördelar.Nous nous sommes laissé abuser des gens qui construisaient des fortunes sur la tromperie. Vi lät lura oss av människor som byggde förmögenheter på bedrägerier.
abondance

avoir
À chaque fois qu'on veut prendre des mesures en termes de réglementation des marchés financiers, par exemple, on nous dit que ça va avoir un coût monstrueux. Varje gång vi försöker vidta åtgärder för att reglera till exempel finansmarknaderna får vi höra att det kommer att kosta en förmögenhet.Toutes les propositions qui visaient à donner aux contributions une visibilité sur les avoirs placés à l'étranger se sont heurtées à une levée de boucliers. Alla förslag om att göra förmögenheter i utlandet synliga för de nationella skattemyndigheterna har dragits tillbaka på grund av motståndet.Nous avons aussi approuvé sans hésitation la liste des personnes et groupes de personnes dont les avoirs devaient être gelés, car nous étions convaincus que cela se justifiait. Vi har också utan att tveka godtagit att man gör upp listor på personer och grupper, vars förmögenhet skall frysas, eftersom vi var övertygade om att det var riktigt.
faculté
fondation
profusion
qualité
Ces principes impliquent que toute personne tombant malade ou nécessitant un traitement a droit à des soins appropriés et de qualité, sans distinction de revenu, de moyens ou d’âge. Dessa principer innebär att alla sjuka eller vårdbehövande oavsett inkomst, förmögenhet och ålder skall garanteras god och högkvalitativ vård.
richesse
Celles-ci représentent plus de 70 % de l' emploi, 50 % des investissements et 60 % de la richesse de l' Union. De står för mer än 70 procent av sysselsättningen, för 50 procent av investeringarna och för 60 procent av unionens förmögenhet.- une politique qui inverse la tendance actuelle à concentrer la richesse entre les mains de quelques-uns au prix de l’exploitation et de la pauvreté de millions et de millions d’êtres humains. - En politik som vänder på den nuvarande utvecklingen att koncentrera förmögenhet på några få personers händer på bekostnad av utnyttjande av och fattigdom för miljoner och åter miljoner människor.