Sõna huvudsaklig tõlge rootsi-prantsuse

principal
L'UE est le principal fournisseur d'aide de l'Éthiopie. EU är den huvudsaklige givaren av bistånd till Etiopien.Étant donné qu’il fallait trouver une base juridique principale, nous avons fait référence à l’article 13. Eftersom det krävdes en huvudsaklig rättslig grund åberopade vi artikel 13.Les nouveaux États membres recourent toujours, dans une large mesure, au charbon en tant que principale source d'énergie primaire. De nya medlemsstaterna är fortfarande till stor del beroende av kol som huvudsaklig energikälla.
cardinal

central
La mise en place d'initiatives afin de résoudre l'exclusion sociale et d'offrir des opportunités aux défavorisés de notre société doit constituer une politique centrale de tout gouvernement de l'UE. Att införa initiativ för att lösa den sociala utslagningen och för att ge de mindre gynnade i vårt samhälle möjligheter måste vara en huvudsaklig policy för varje regering inom EU.
crucialCe sera un test crucial pour savoir si l’UE donne toute sa mesure à l’agenda de Lisbonne, car le secteur des services est le principal réservoir de croissance économique rapide. Det kommer att bli ett avgörande test på om EU kommer att ta Lissabonmålen för vad de är eftersom tjänstesektorn är en huvudsaklig reserv för snabb ekonomisk tillväxt.
déterminant
essentiel
Notre partenariat économique est un moteur essentiel de la prospérité économique mondiale. Det ekonomiska partnerskapet är en huvudsaklig drivkraft för det ekonomiska välståndet runtom i världen.Je peux lui assurer que le Conseil considère cet aspect comme essentiel. Jag kan försäkra henne om att rådet anser att denna aspekt är av huvudsaklig betydelse.Je crois que, comme beaucoup d’entre vous l’ont dit, les Nations unies sont un élément essentiel d’un monde globalisé. Jag anser, såsom många av er har sagt, att FN är en huvudsaklig faktor i en globaliserad värld.
prioritaireOr, je pense que le respect des critères de Kyoto doit être un objectif prioritaire de l'Union européenne. Jag anser dock att respekten för Kyotokriterierna måste vara en huvudsaklig målsättning för Europeiska unionen.