Sõna krympa tõlge rootsi-prantsuse

rapetisserIl ne peut y avoir de tentative visant à rapetisser artificiellement l'Union européenne, à créer une UE fondamentale des six pays fondateurs, les autres membres tournant autour de ce noyau. Låt oss undvika alla försök att på konstgjord väg krympa EU, att skapa en EU-kärna av de ursprungliga sex medlemsstaterna och låta resten kretsa kring denna grupp.
rétrécir

diminuer
En réalité, la Russie cherche tout simplement à éviter de voir sa sphère d'influence en Europe diminuer. Ryssland vill bara undvika att dess inflytandesfär i Europa ska krympa.- (EL) L'objectif de la proposition de la Commission est de diminuer la production communautaire et d'augmenter les importations en provenance de pays tiers. Syftet med kommissionens förslag är att krympa gemenskapens produktion och att öka importen från tredje länder.Cette politique de la Banque centrale européenne a conduit à une contraction de l'économie européenne, qui démontre clairement la nécessité de diminuer davantage les taux d'intérêt de référence. Europeiska centralbankens politik har fått Europas ekonomi att krympa. Det visar på behovet av att ytterligare sänka referensräntesatserna.
amenuiser
décroître
disparaître
Tant les prévisions que les résultats démontrent que l’industrie sucrière va se replier ou disparaître, et entraîner les producteurs avec elle. Både prognoser och resultat visar att sockerindustrin kommer att krympa eller försvinna och producenterna med den.
écraser
faire rétrécir

fondre
nanifier
naniser
s'évanouir
se dessécher
se flétrir
se nanifier
se recroqueviller
se réduireIl est clair que la marge va se réduire. Fast marginalerna har ju börjat krympa.
se resserrer
se rétracter
se tarir