Sõna riktning tõlge rootsi-prantsuse

direction
Nous devons poursuivre dans cette direction. Vi måste fortsätta i denna riktning.C'est un pas dans la bonne direction. Det är ett steg i rätt riktning.C'était un pas dans la bonne direction. Det var ett steg i rätt riktning.
courant
Nous devrions ensuite nous engager dans une direction où il est de plus en plus courant de demander des brevets pour des logiciels, mais pas pour des logiciels purs. Vi skulle då gå i en riktning i vilken det var allt vanligare att begära patent på programvara, men inte på ren programvara.Dans le courant de l’année dernière, nous sommes parvenus à tenter quelques pas dans la bonne direction, mais beaucoup de projets n’ont pas abouti. Under förra året lyckades vi ta några första trevande steg i rätt riktning, men vi har ett enormt stort antal oavslutade projekt.Nous attendons de la Commission Européenne qu'elle prenne les mesures appropriées en ce sens et qu'elle tienne le Parlement européen au courant des progrès réalisés. Vi förväntar oss att Europeiska kommissionen ska ta rätt steg i denna riktning och hålla Europaparlamentet fullständigt underrättat om de framsteg som uppnås.

–Vilken riktning vill du åka i?
–Mot väster.
De åkte i riktning mot Uppsala.
Tunnelolyckan medförde stopp i trafiken i båda riktningar.
Efter vattenfallet tog vi av i en mer nordlig riktning.
Socialismen i Sverige delades upp i två riktningar: kommunism och socialdemokrati.
En landningsskatt vore ett steg i rätt riktning.
Deras smak gick i samma riktning.

Sõnaraamat