Sõna dödshjälp tõlge rootsi-saksa

EuthanasiedieDas Problem der Euthanasie ist mehr als ein gesellschaftliches Gesprächsthema. Problemet med dödshjälp är mer än en samhällsdebatt.Die Europäische Union sollte es den Mitgliedstaaten überlassen, sich mit ethischen Fragen wie Euthanasie und Abtreibung zu befassen. EU ska överlåta till medlemsstaterna att hantera etiska frågor som dödshjälp och abort.Wir können die Diskussion über Euthanasie, Garantien für die Menschenwürde oder die neuesten Entwicklungen der Biomedizin nicht ausklammern. Vi kan inte undvika att diskutera dödshjälp, garantier för mänsklig värdighet eller den spirande utvecklingen av biomedicinsk vetenskap.
SterbehilfedieDie Kommission will nun offenbar weiter Sterbehilfe leisten. Kommissionen planerar helt uppenbart att erbjuda ännu mer dödshjälp.Es fällt jedoch nicht in den Zuständigkeitsbereich des Parlaments, eine Stellungnahme zur aktiven Sterbehilfe abzugeben. Att ta ställning till dödshjälp ligger inte inom Europaparlamentets ansvarsområden.Frau Präsidentin, grundsätzlich unterstütze ich die Debatte zur Sterbehilfe in diesem Parlament voll und ganz. Fru talman! För det första stöder jag helt en debatt om dödshjälp i detta parlament.

Sõnaraamat