Sõna föreskriva tõlge rootsi-saksa

verordnenMan kann ihn nicht erfinden und nicht verordnen. Ob er eintritt oder nicht, hängt davon ab, wie viel Raum man den Schöpfern von Reichtum lässt. Det kan inte uppfinnas eller föreskrivas; skall man uppnå detta beror det på hur mycket plats man lämnar åt välståndsbyggarna.
verschreiben
Wir müssen uns um höhere Standards bemühen, und dies können wir in der Europäischen Union tun, indem wir gute Standards beschreiben und nicht verschreiben. Vi måste höja standarden och inom EU gör vi detta genom att beskriva en god standard, inte genom att föreskriva den.

vorschreibenDie Richtlinie sollte keine bestimmte Marktstruktur vorschreiben. Det bör inte föreskriva en viss marknadsstruktur.Verständlicherweise kann die Kommission keine spezifischen Geschäftsmodelle vorschreiben. Kommissionen kan naturligtvis inte föreskriva specifika affärsmodeller.Das Europäische Parlament kann und darf keinen harmonisierten europäischen Geschmack vorschreiben. Europaparlamentet kan och får inte föreskriva någon harmoniserad "eurosmak".

Sõnaraamat