Sõna förvirrande tõlge rootsi-saksa

irreführend
Allein schon der Titel des Entschließungsantrags ist irreführend und tendenziös. Till och med resolutionens titel är förvirrande och vinklad.Diese Etiketten waren bislang nicht reguliert, sie waren verwirrend und oft irreführend. Dessa etiketter har hittills varit okontrollerade, förvirrande och ofta missledande.Zwei verschiedene Zuverlässigkeitserklärungen sind nicht nur verwirrend, sie sind irreführend. Två olika revisionsförklaringar är inte bara förvirrande utan även vilseledande.
missverständlich
Da er missverständlich formuliert ist, ziehen wir ihn zurück. Men eftersom det har formulerats på ett förvirrande sätt drar vi tillbaka det.

unübersichtlichZweitens, es ist richtig, dass die Lage im Rat unübersichtlich ist, es gibt Staaten, die teilen die Meinung der Kommission, es gibt andere Staaten, die sind dagegen. För det andra stämmer det att situationen i rådet är förvirrande: en del medlemsstater delar kommissionens inställning och andra inte.
verwirrendIch weiß, das ist ein wenig verwirrend, aber die ganze Richtlinie ist verwirrend! Jag vet att detta är något förvirrande, men det är ett förvirrande direktiv!Für einige mag dies verwirrend sein. Detta kanske är förvirrande för vissa.Das wäre für die Öffentlichkeit verwirrend. Detta skulle vara förvirrande för allmänheten.