Sõna inge tõlge rootsi-saksa

einflößen
Die Einrichtungen der Europäischen Union sind dazu da, EU-Recht geltend zu machen und anderen als Vorbild zu dienen, sie sollen Respekt erheischen und Vertrauen einflößen. De europeiska byråerna finns där för att upprätthålla EU:s lagstiftning, för att vara ett exempel för andra och för att inge respekt och förtroende.Ein Angebot für Zusammenarbeit von Europa an die Republik Moldau und eine stärkere Annäherung zwischen Chişinău und Brüssel wird den Anlegern in diesem Land mehr Vertrauen einflößen. Om EU sträcker ut en hand med löfte om samarbete till Moldavien, och om Chisinau och Bryssel närmar sig varandra, kommer detta att inge förtroende hos investerarna i landet.
eingeben

einreichen
Zu diesem Thema werden wir mit Sicherheit Änderungsanträge einreichen, die die Werbung für alkoholische Erzeugnisse betreffen. I denna fråga kommer vi definitivt att inge ändringsförslag rörande reklam för alkoholprodukter.Zur Zeit herrscht noch zu viel Verwirrung, wohin sich Bürger wenden sollen, wenn sie eine Beschwerde einreichen möchten. För närvarande råder det alltför stor förvirring om var medborgarna ska vända sig när de vill inge ett klagomål.Wir sagen den Bürgern "Sie können eine Petition einreichen, aber Sie können auf dieses Recht auch verzichten und fordern, dass Ihr Name von der Unterschriftenliste entfernt wird". Vi säger till medborgarna: ”Ni kan inge en framställning men ni kan också avstå från denna rättighet och kräva att ert namn tas bort från listan med underskrifter.”
Ingo