Sõna självklart tõlge rootsi-saksa

natürlich
Dies wäre natürlich ein Unding. Självklart skulle detta vara omöjligt.Natürlich gibt es die manchmal. Självklart sker sådant ibland.Natürlich ist Hilfe nicht etwas Selbstverständliches. Naturligtvis är det inte självklart med hjälp.
selbstverständlich
Nichts sollte selbstverständlicher sein. Ingenting kunde vara mer självklart.Natürlich ist Hilfe nicht etwas Selbstverständliches. Naturligtvis är det inte självklart med hjälp.Darauf wird selbstverständlich jeder mit Nein antworten. Alla skulle självklart svara "nej".

sicher
Sicher, es gibt weiterhin Schwierigkeiten. Självklart finns det fortfarande svårigheter.Dies war vorher absolut nicht sicher! Det var inte självklart - långt därifrån.Das hängt sicher von den Afghanen ab, aber auch von uns. Det beror självklart på det afghanska folket men även på oss.
allerdingsIch bin allerdings ganz klar dafür, dass ein solcher Schutz geboten wird. Självklart vill jag emellertid att det ges sådant skydd.Allerdings bedaure ich, dass man in Feira das Prinzip der Koexistenz aufgegeben hat. Jag beklagar självklart att man övergav samexistensmodellen i Feira.Allerdings können wir nicht automatisch davon ausgehen, dass es in Kopenhagen zu einer Übereinkunft kommt. Vorher ist noch viel zu tun. Det är dock inte på något sätt självklart att man kommer att enas i Köpenhamn: mycket arbete kvarstår.