Sõna slogan tõlge rootsi-saksa

Mottodas
Wie schon andere Präsidentschaften vor ihr hat auch die dänische Präsidentschaft ein Motto oder einen Slogan, der aus drei Wörtern besteht. Liksom de andra ordförandeskapen har även det danska ett motto, eller en slogan om man så vill, som består av tre ord.Das wichtigste Motto lautet: „Exzellenz in jedem Vorhaben“. Vår viktigaste slogan är ”excellens i varje projekt”.
Paroledie
Armut, das Ende der Armut, sollte nicht bloß eine politische Parole sein. Fattigdom, ta död på fattigdomen. Detta bör inte bara vara en slogan.

Schlagwortdas
Herrn Aherns Schlagwort zu Hause heißt „es gibt noch mehr zu tun“. Bertie Aherns slogan på hemmaplan är ”mera att göra”.Dies würde aus der "Priorität der Beschäftigung" eine Realität werden lassen und nicht nur ein Schlagwort. Detta skulle göra prioriteringen av sysselsättningen till en realitet och inte en slogan.Kann diese europäische Solidarität in der Praxis funktionieren, oder wird sie lediglich ein Werbespruch oder ein Schlagwort sein? Kan europeisk solidaritet fungera i praktiken eller kommer det bara att bli en slogan eller ett slagord?
Devisedie
Leitspruchder
Losungdie
Schlachtrufder
Slogander
Könnte es einen besseren Slogan für das irische Referendum geben? Kan man tänka sig en bättre slogan för den irländska folkomröstningen!Der Slogan vom technologischen Fortschritt ist bereits abgedroschen. Den tekniska utvecklingen är en alltför känd slogan.Das ist nicht nur ein Slogan, sondern Realität in so vielen armen Ländern. Det är inte bara en slogan, utan en verklighet i många låginkomstländer.

Spruchder
WahlspruchderDieser Wahlspruch gefällt mir gut, denn er hat etwas Vernünftiges und Maßvolles. Jag tycker bra om denna slogan för dess rimliga och behärskade sida.Herr Präsident, wenn man zur Zeit nach Brüssel hineinfährt, sieht man Plakate für eine belgische Partei, die uns in ihrem Wahlspruch auffordert, konkret und positiv zu denken. Herr ordförande! När man i dagarna kommer till Bryssel möts man av en slogan " Låt oss vara konkreta och positiva" som gäller ett belgiskt politiskt parti.
WerbespruchderKann diese europäische Solidarität in der Praxis funktionieren, oder wird sie lediglich ein Werbespruch oder ein Schlagwort sein? Kan europeisk solidaritet fungera i praktiken eller kommer det bara att bli en slogan eller ett slagord?