Sõna svårighet tõlge rootsi-saksa

Schwierigkeitdie
Seine Schwierigkeit verstehe ich sehr gut. Jag förstår väl hans svårigheter.Hier haben wir eine technische Schwierigkeit, die wir lösen müssen. Vi har en teknisk svårighet här som vi måste lösa.Das könnte sich als eine Schwierigkeit für ihre Nutzer herausstellen. Detta kan utgöra en svårighet för dem som skall använda dem.
Ärgerder

Fisimatenten
Gewundenheitdie
Hemmnisdas
KomplexitätdieDas allein läßt wohl Rückschlüsse auf die Komplexität der Materie zu. Det i sig är väl en indikation på ämnets svårighet.Ich erwähne das nur einfach als Warnung, dass wir uns nicht blind in eine Richtung bewegen, ohne über die Komplexität des Problems wirklich nachzudenken. Jag nämner detta bara som en varning, för vi får inte rusa i väg blint i en riktning utan att verkligen fundera på de svårigheter som är förknippade med detta.Die täglich sichtbaren Probleme im Zusammenhang mit Menschenrechten und die Komplexität dieser Probleme zeigen, dass in diesem Bereich noch viel zu tun ist. De svårigheter som uppstår dagligen i fråga om mänskliga rättigheter, och komplexiteten i dessa frågor, visar att mycket återstår att göra inom detta område
Verworrenheitdie
Verzwicktheit