Sõna tunga tõlge rootsi-saksa

Zungedie
. – Am frühen Morgen ist die Zunge noch ein bisschen langsam. – Min tunga är lite långsam på morgonen.Auch im Parlament sprechen wir heute mit gespaltener Zunge. Vi talar i dag också i parlamentet med kluven tunga.Hier wird mit zweierlei Maß gemessen und mit gespaltener Zunge gesprochen. Detta är ett exempel på dubbelmoral och tal med kluven tunga.
Laschedie

SeezungedieDass die Fischer jetzt bei Seezunge und Scholle noch ein zusätzliches Opfer bringen sollen, ist nicht hinnehmbar. Nu får det inte bli så att fiskarna måste blöda en extra gång för tunga och rödspätta.Viele Arten sind jetzt gefährdet – heute sind es Scholle und Seezunge, morgen andere. Många arter ligger på farligt låga nivåer – i dag rödspätta och tunga, i morgon några andra.Das ist im Falle der jungen Seezunge von Bedeutung, da diese Art eine sehr hohe Überlebensrate hat. Detta är viktigt när det gäller unga individer av tunga, eftersom denna art har en mycket hög överlevnadspotential.
Sprachedie
Europa muß endlich die gleiche Sprache sprechen und gemeinsam handeln. Låt Europa nu äntligen tala med en tunga och göra detsamma.Wann wird es endlich so weit sein, dass die sehr große Verantwortung der politischen Entscheidungsträger der EU schließlich auch einmal hier zur Sprache gebracht wird? När kommer frågan om EU:s politiska beslutsfattares mycket tunga sociala ansvar äntligen att behandlas här?