Sõna varför tõlge rootsi-saksa
- warumWarum alle diese Worte und keine Taten? Varför alla dessa ord, varför ingen handling?Warum also hier, und warum soll der Anschein erweckt werden, als sei Polen ein Dieb? Varför här, och varför få det att se ut som att Polen är en tjuv?Warum nicht nach sechs oder nach acht Jahren, warum nicht nach zwölf, fünfzehn oder nach zwei Jahren? Varför inte efter sex eller åtta år, varför inte efter tolv, femton eller efter två år?
- weshalbWeshalb kommt es zu diesen Verkehrsunterbrechungen? Varför sker dessa trafikavbrott?Weshalb sollte man sich anderswo nicht ebenfalls dazu durchringen? Varför skulle det inte kunna lyckas någon annanstans?Weshalb sollten wir in Wasserstoff investieren? Varför ska vi investera i vätgas?
- weswegenDies sind die Hauptargumente weswegen wir uns für das Kreislaufsystem entschieden haben. Detta är huvudargumenten till varför vi väljer ett slutet kretslopp som lösning.- Weswegen differenziert man zwischen den über andere Rechte verfügenden Kosovaren und den Palästinensern? - Varför är kosovaner, som har andra rättigheter, en sak och palestinier en annan?Es gibt noch einen zweiten Punkt, weswegen wir diese Debatte heute wollten, für die ich mich wirklich bedanken möchte. Det finns också ett andra skäl till varför vi ville ha dagens debatt, något som jag är mycket tacksam över.
- wiesoWieso versteckt er sich hinter der Kommission? Varför gömma sig bakom kommissionen?Wieso ist die Strategie von Lissabon gescheitert? Varför misslyckades Lissabonstrategin?Wieso mussten wir ihnen Geld leihen? Varför har vi varit tvungna att låna ut pengar till dem?
- wofürWofür werden die Palästinenser bestraft? Varför straffas palestinierna?Wir möchten wissen, wofür es genutzt wurde und aus welchem Grund. Vi skulle vilja veta vad det har använts till, och varför.Es geht um die Frage, wofür sie verwandt wird und weshalb sie notwendig wurde. Det handlar snarare om vad pengarna används till och varför de har blivit nödvändiga.
- wie kommt es dass
- wozuWozu jetzt wieder 200 neue Dienststellen? Varför behöver vi 200 nya arbetstillfällen?Wozu dann also Entlastung erteilen? Varför då bevilja ansvarsfrihet?Wozu zähle ich diese statistischen Daten auf? Varför räknar jag upp dessa statistiska uppgifter?
Näited
- Varför är du så jobbig?
- Han frågade varför fåglarna flög norrut.
- När jag kom hem var jag trött, varför jag skyndsamt gick till sängs.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat