Sõna ytterst tõlge rootsi-saksa

  • äußerstDiese Reaktion ist äußerst positiv. Detta är en ytterst positiv reaktion.Das ist eine äußerst ungewöhnliche Feststellung. Det är ett ytterst besynnerligt tillkännagivande.Das ist eine äußerst riskante Strategie. Det är en ytterst riskabel strategi.
  • ängstlich
    Die Kommission war in dieser Frage äußerst zaghaft, um nicht zu sagen ängstlich. Kommissionen har varit ytterst försiktig på det området, för att inte säga räddhågad.
  • außerordentlich
    Das ist ein außerordentlich wichtiges Problem. Detta är en ytterst viktig fråga.Die Ergebnisse sind außerordentlich wichtig. Resultaten är ytterst viktiga.Ich bedauere das außerordentlich. Jag anser att detta är ytterst beklagligt.
  • hellauf
  • höchst
    Das finde ich höchst betrüblich. Jag anser att det är ytterst oroväckande.Ihr Bericht ist höchst aktuell und substanziell. Ert betänkande är ytterst aktuellt och viktigt.Eine höchst wichtige und bahnbrechende Bestimmung. Detta är en ytterst viktig och banbrytande bestämmelse.
  • über alle Maßen
  • überaus
    Die Situation ist überaus problematisch. Situationen är ytterst problematisk.Sie ist überaus kühn, doch vollkommen gerechtfertigt. Det är ytterst djärvt, men helt och hållet berättigat.Daher ist diese Mitteilung überaus begrüßenswert. Detta meddelande är därför ytterst välkommet.
  • ungemeinAußerdem bietet er unseren europäischen Fluggesellschaften die ungemein wichtige Rechtssicherheit, die sie so dringend brauchen. Dessutom erbjuder den våra europeiska luftfartsföretag den ytterst viktiga rättsliga säkerhet, som de är i sådant desperat behov av.schriftlich. - (NL) Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz nehmen auf der europäischen Agenda und in der Lissabon-Strategie einen ungemein wichtigen Platz ein. skriftlig. - (NL) Arbetsmiljön fyller en ytterst viktig funktion inom ramen för den europeiska dagordningen och i Lissabonstrategin.

Sõna ytterst tähendused

  • i mycket hög grad

Näited

  • Allra ytterst ligger Pluto, som dock egentligen inte längre räknas som en planet.
  • Laboratorier som inte uppfyller kraven för en förnyad ackreditering kan stängas av och ytterst förlora sin ackreditering.
  • Jag är ytterst, ytterst tacksam.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

viime vuonna toimipaikka fatta vadelma skicka muistutus sliten Rosa företag ruokakauppa viime följa Tanska kärring verk nuori slöjd puoliso koko täysi tillgänglig i morgon bitti tehdä erä vastata ratt sijoittaa sydän panna torg

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestieesti-ingliseeesti-leedusaksa-eestieesti-prantsusehispaania-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat