Sõna överhuvud tõlge rootsi-saksa

Hauptdas
Kopfder
Frau Präsidentin, vorab muß ich noch etwas loswerden zum Verfahren im Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen, in dem am 21. Oktober dieses Jahres Hals über Kopf über diesen Bericht abgestimmt wurde. Fru ordförande! Först måste jag tala om förfarandet i utskottet för externa ekonomiska förbindelser, där det den 21 oktober i år hals överhuvud röstades om detta förslag.
OberhauptdasDieser Änderungsantrag verleumdet das Oberhaupt der katholischen Kirche. I detta ändringsförslag baktalas den katolska kyrkans överhuvud.Ein Patriarch ist das Oberhaupt einer weltweiten Kirche, also kann er natürlich von jeder Mitgliedskirche gewählt werden. En patriark är överhuvud för en världsomspännande kyrka, så han kan naturligtvis väljas från vilken medlemskyrka som helst.Angesichts der Entführung des Oberhaupts der religiösen Minderheit hat unser Parlament zwei Möglichkeiten zum sofortigen Handeln. Till följd av kidnappningen av den religiösa minoritetens överhuvud har parlamentet två alternativ till omedelbara åtgärder.