Sõna avsiktligen tõlge rootsi-soome

tahallaanTämä rikos johtui joko laiminlyönnistä tai suunnitellusta teosta, jos laivaan törmättiin ja se upotettiin tahallaan. Det var ett brott bestående i antingen underlåtenhet eller, mer sannolikt, i förövande, när deras båt avsiktligen rammades och sjönk.Hän rikkoi sen tahallaan!Vuonna 2011 joka kuudes tulipalo oli tahallaan sytytetty.
tarkoituksellisestiNäin tehdään tarkoituksellisesti, jotta saataisiin tekosyy toteuttaa hyökkäys. Man ställer detta villkor avsiktligen för att få en förevändning att genomföra ett militärt ingripande.kirjallinen. - (EL) EU peittelee tarkoituksellisesti vammaisten ongelmien luokkaperusteisia syitä. skriftlig. - (EL) EU döljer avsiktligen de klassbaserade orsakerna till de funktionshindrades problem.Mietinnössä ei mainita tarkoituksellisesti myöskään Puolan kansalaisuuden todistavaa asiakirjaa koskevaa ongelmaa. Dessutom anser jag att man i betänkandet avsiktligen undviker att ta upp problemet med det så kallade Karta Polaka, som strider mot internationell rätt.

Sõnaraamat