Sõna fond tõlge rootsi-soome

kassaMies pakotti myyjän avaamaan kassan lyömäaseella uhaten. (ilkka.fiOlin vähän yli vuosi sitten kaupan kassana.Valtion kassa on liki tyhjä.
kulissit

maisema
peruspääoma
rahastoYhteisön tupakka-alan rahasto (keskustelu) Gemenskapens tobaksfond (debatt)Irlannin kansainvälinen rahasto Internationella fonden för IrlandRahasto on liian pieni, jotta sillä voitaisiin saavuttaa jotakin. Fonden är för liten för att vi ska kunna uppnå resultat.
rahasto, apurahasto
rahatLisäksi rahaston rahat jaetaan epätasaisesti. Fondens pengar fördelas också ojämnt.
rahoitusEU:n rahoitus (joka muodostaa 57 prosenttia kokonaisrahoituksesta) on keskeisen tärkeä rahaston tehokkuuden kannalta. EU-finansieringen (som motsvarar 57 procent av den sammanlagda finansieringen) är central för fondens effektivitet.Tarvittava rahoitus hankitaan usein säästämisen sijaan lainoituksella.Opiskelen rahoitusta kolmatta vuotta.

säätiöSäätiö on järjestänyt työttömille muusikoille koulutusta 1990-luvun puolivälistä lähtien. Fonden har arrangerat kurser för arbetslösa musiker sedan mitten av 1990-talet.Meille on kerrottu, että lääkeyritys Merck ja Gates Foundation -säätiö ovat perustaneet yhdessä 100 miljoonan Yhdysvaltain dollarin säätiön Lesotholle. Vi har informerats om att Merck och Gates Foundation tillsammans har inrättat en fond på 100 miljoner amerikanska dollar för Lesotho.Pitkän aikavälin kustannukset, joiden määrä on miljoonia useiden vuosisatojen ajan, maksaa säätiö. De långsiktiga kostnaderna, som kommer att uppgå till många miljoner över flera årtionden, kommer att betalas av en fond.
taustaTyöpaikkaa hakevien ihmisten taustat kannattaa tarkistaa huolellisesti. (yle.fi
varatEuroopan varat eivät saa olla sidoksissa kansallisiin varoihin. De europeiska fonderna får inte vara bundna av de nationella fonderna.Omat varat on määriteltävä entistä paremmin. Våra fonder måste definieras bättre.Mihin rakennerahastojen varat menivät? Så vart tog strukturfonderna vägen?

Med havet som fond och en frisk sjöbris i luften är det lätt att koppla bort vardagen!
I fonden ljus och mellanblå himmel, i fronten mörkgrönt gräs.
Med kriget som fond vävs familjernas liv samman.

Sõnaraamat