Sõna framöver tõlge rootsi-soome

tästä eteenpäinOngelma on kuitenkin se, miten tähän päästiin ja mitä tästä eteenpäin tapahtuu. Problemet är dock hur vi nådde hit och vad som kommer att hända framöver.Nyt kun Euroopan parlamentista on tullut toinen lainsäätäjä, sillä on tästä eteenpäin alalla tärkeä tehtävä. Som medlagstiftare kommer Europaparlamentet att ha en betydande roll framöver.Se takaa sen, että huumepolitiikka perustuu myös tästä eteenpäin tietoon ja arvioituihin kokemuksiin. Det borgar för att narkotikapolitiken också framöver kommer att bygga på kunskap och noga utvärderade erfarenheter.
tästä lähin

tästä lähtienMiten aiotte organisoida tämän tästä lähtien? Hur kommer ni att organisera detta framöver?Toivottavasti näemme näin käyvän ja näemme edistystä kevään huippukokouksissa tästä lähtien. Förhoppningsvis kommer vi att få se detta äga rum och kommer vi att få se framsteg vid vårtoppmötena framöver.Siksi pidän tärkeänä ja paljonpuhuvana sitä, että Unkarin perustuslaki kantaa kuluvan vuoden tästä lähtien. Därför anser jag att det är viktigt och väsentligt att den ungerska konstitutionen kommer att tillämpas under nuvarande år och framöver.
tästedesYritän tästedes olla huolellisempi.
vastedesJotta voimme löytää ratkaisuja, kaikkien on vastedes sovellettava samaa lähestymistapaa. För att kunna hitta lösningar måste vi använda samma strategi framöver.Vastedes parlamentin ja komission on aina seurattava sitä, kuinka jäsenvaltiot panevat tätä direktiiviä täytäntöön. Det är viktigt att parlamentet och kommissionen framöver löpande övervakar hur medlemsstaterna genomför det här direktivet.Haluan vain sanoa, että jos vastedes aiomme saada aikaan parannuksia, vaaditaan toimia tahoilta joilla on pääasiallinen vastuu asiasta. Jag vill bara säga att framöver måste de som har det största ansvaret agera om vi ska lyckas bättre.

Sõnaraamat