Sõna förmodligen tõlge rootsi-soome

luultavastiSuurin osa päätyy luultavasti mereen. Det mesta av det dumpas förmodligen i havet.Olimme sitä mieltä, että sitä pidettäisiin luultavasti molempina. Vi antog att man förmodligen skulle uppfatta det som både och.Tämä on luultavasti yhtä tärkeää. Detta är förmodligen precis lika viktigt.
arvatenkinTämä ei johdu minusta, vaan arvatenkin moottoriteistä. Det beror inte på mig, utan förmodligen på motorvägarna.Haluaisin kiittää myös kaikkia komission jäseniä, jotka arvatenkin ovat työskennelleet kuluneiden viiden vuoden aikana lujasti. Jag skulle också vilja tacka alla kommissionsledamöter som förmodligen har arbetat mycket hårt under fem års tid.

oletettavastiSe saa oletettavasti parlamentin enemmistön tuen. Det stöds förmodligen av en majoritet här i parlamentet.Nettovaikutus on oletettavasti se, että me suorastaan maksamme siitä, että vetemme pilataan. Nettoeffekten blir förmodligen att vi betalar för att förstöra våra vattenresurser.Kevään huippukokouksessa viitataan oletettavasti Venäjän hiljattain toteutuneeseen hallituksen vaihtumiseen. Vid rådets vårmöte kommer man förmodligen att ta upp det senaste regeringsskiftet i Ryssland.
todennäköisestiViiveitä on todennäköisesti tapahtunut. Förmodligen har det uppstått förseningar.Emme todennäköisesti pysty pysäyttämään sitä kokonaisuudessaan. Vi kan förmodligen inte stoppa den helt.Jotkut niistä mukautetaan todennäköisesti tänä vuonna. En del av dem kommer förmodligen att justeras i år.

Sõnaraamat