Sõna katastrof tõlge rootsi-soome

katastrofiMolemmat koneet välttivät täpärästi katastrofin. Båda flygplanen klarade sig undan en katastrof med nöd och näppe.Katastrofit eivät saisi toistua. Katastrofer borde inte få upprepa sig.Japania on kohdannut sen pahin sodanjälkeinen katastrofi. Japan har drabbats av sin största katastrof sedan kriget.
onnettomuusTämä on lain väärinkäyttöä, tämä on peronismia, tämä olisi onnettomuus Euroopalle. Detta är "justitialism" , peronism, det skulle innebära en katastrof för Europa.Tämä ei ole kuitenkaan itsessään mikään suuri onnettomuus, ja siitä voi olla vastapainona hyötyäkin. I sig självt är det ingen katastrof, och det skulle kunna medföra fördelar.Ei ole epäilystäkään, etteikö Fukushiman onnettomuus olisi ollut katastrofi. Det råder förstås ingen tvekan om att olyckan i Fukushima var en katastrof.

suuronnettomuusJos sota syttyy, se on suuronnettomuus. Om det blir krig blir det katastrof.Kuten tiedämme, kyseinen suuronnettomuus koetteli pahiten juuri kalastusyhteisöjä. Som vi vet var det fiskesamhällena som drabbades hårdast av denna katastrof.On hyvinkin pelättävissä, että tulevaisuudessa tapahtuu vaarallisten aineiden kuljetukseen liittyvä suuronnettomuus. Det finns en allvarlig risk för en större katastrof som involverar utlämnande av farligt gods i framtiden.

Efter katastrofen tog det flera år innan samhället kunde återgå till sin sedvanliga prakt.

Sõnaraamat