Sõna kämpa tõlge rootsi-soome
- taistellaJoka tapauksessa tämän puolesta kannattaa taistella. Det är i varje fall värt att kämpa för.Meidän pitää pysyä tiukkoina ja taistella tämän muuttamiseksi. Vi måste insistera och kämpa för att detta skall ändras.Terrorismia vastaan ei ole mahdollista taistella. Det går inte att kämpa mot terrorism.
- tapellaJarno ja Kari tappelevat pihalla!Hänen kanssaan saa aina tapella kaikista pikkuasioista.
- kamppaillaMeidän on annettava käytännön apua näille nuorille, jotka haluavat rohkeasti ja usein itsensä alttiiksi pannen kamppailla vihdoinkin vapaan, demokraattisen ja oikeudenmukaisen Irakin puolesta. Vi måste ge praktisk hjälp till alla unga människor som med stort mod och ofta med personlig risk vill kämpa för att äntligen göra Irak till ett fritt, demokratiskt och rättvist land.Emme halua, että niiden, joilla on jo tarpeeksi jälleenrakentamisen johtamiseen liittyviä vaikeuksia Pristinassa, tarvitsisi kamppailla byrokratian kanssa Thessalonikissakin. Vi vill inte att de som finns i Pristina, som har det svårt nog med att leda återuppbyggnaden, också skall kämpa med en extra byråkrati i Thessaloniki.
- kiistelläTähän asti Turkin ei ole kuitenkaan tarvinnut kiistellä Euroopan Unionin kanssa. Men tidigare har turkarna inte varit tvungna att kämpa mot Europeiska unionen.Pojat kiistelivat siitä, kenellä on hienoin polkupyörä.
- ponnistellaMeidän on pitänyt ponnistella kovasti asian hyväksi, mutta se on saatu toteutetuksi. Vi har varit tvungna att kämpa hårt för detta, men det har förverkligats.Näyttää siltä, että britit ovat menettäneet halunsa ponnistella oman Euroopan unionia koskevan näkemyksensä toteuttamiseksi. Mitt intryck är att britterna har förlorat viljan att kämpa för genomförandet av sin vision av EU.Ja koska komissaari Flynn lupasi enemmän ja parempia tilastoja, joissa naiset ja miehet tilastoidaan erikseen, hän saisi mieluusti ponnistella myös tämän alaarvoisen käytännön lopettamiseksi. Och kommissionär Flynn, som har lovat oss mer och bättre statistik där könen differentieras, kan gott kämpa även för att denna skymf skall upphöra.
- riidelläHe riitelivät keskenään.
- tsempataYritin tsempata Keijoa irtisanomisen aikoihin.Yritä nyt vielä tsempata! Jaksaa, jaksaa!
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat