Sõna länge sedan tõlge rootsi-soome

historiaEntisen Jugoslavian kansalaisilla on oikeus tuntea lähihistoriansa. Medborgarna i f.d. Jugoslavien har rätt att känna till sin historia som var nutid för inte så länge sedan.Olen kotoisin maasta, jossa on lähihistoriassa koettu nälänhätää ja jonka väkiluvun pitäisi nykyään olla yli 20 miljoonaa. Jag kommer från ett land som för inte så länge sedan led av hungersnöd, där befolkningen i dag borde vara över 20 miljoner.
kauan sittenEhdotus olisi pitänyt jättää jo kauan sitten. Detta förslag borde ha kommit för länge sedan.Burman vastaisiin toimiin olisi pitänyt ryhtyä jo kauan sitten. Åtgärder mot Burma borde ha vidtagits för länge sedan.Tämä määräaika kului umpeen jo kauan sitten. Den tidsfristen löpte ut för länge sedan.

mennytMääräaika on mennyt umpeen kauan sitten, joten ensisijaisena tavoitteenamme on tietosuojavaltuutetun perustaminen mahdollisimman pian. Denna tidsgräns har naturligtvis passerats för länge sedan, och vår huvudprioritering är därför att inrätta denna tjänst snarast möjligt.mennyt aikaMennyt talvi oli vähäluminen.

Sõnaraamat