Sõna måste tõlge rootsi-soome
- täytyäMinun täytyy käydä kaupassa.Minun täytyy jo olla myöhässä! Olen varmasti jo myöhässä!Tuon naisen täytyy olla rikas. Tuo nainen on varmaankin rikas.
- pakkoPäästökauppaesitystä on pakko parantaa. Handeln med utsläppsrätter måste förbättras.Minun on pakko sanoa yksi asia. Jag måste få lätta mitt hjärta angående en sak.On pakko todeta, ettei mitään ole saatu aikaan. Man måste konstatera att inget gjorts.
- pitääTämä on asia jossa pitää onnistua. Det är ett vad som måste vinnas.Ne tulisi pitää selkeästi erossa toisistaan. Det måste finnas en tydlig skiljelinje.Tämä seikka on syytä pitää mielessä. Vi måste ha den aspekten i åtanke.
- olla pakko
- tarvitaEnsiolettamuksena on mielestäni aina oltava, ettei sääntelyä tarvita. Det inledande antagandet måste alltid vara mot lagstiftning, enligt min mening.Jokaista yksityiskohtaa varten ei kuitenkaan kenties tarvita sääntelyä. Men kanske måste vi inte reglera varenda detalj.Siihen ei tarvita mitään epärealistisia tai utopistisia toimia vaan konkreettisia aloitteita. Det är inte något orealistiskt eller drömaktigt som måste till, utan det är konkreta initiativ.
- täytyyMeidän täytyy yksinkertaistaa, meidän täytyy yhdenmukaistaa. Vi måste förenkla, vi måste harmonisera.Meidän täytyy olla ehdottomia tässä asiassa. Vi måste vara benhårda i denna fråga.Meidän täytyy ottaa huomioon tosiasiat. Vi måste vägledas av de faktiska förhållandena.
- välttämättömyysNe eivät ole vaihtoehto vaan välttämättömyys. De är inte ett alternativ, utan ett måste.Verkkovierailumaksujen alentaminen on ehdoton välttämättömyys. Att minska roamingavgifterna är ett absolut måste.Meidän on selitettävä yhdentymisen välttämättömyys kansalaisillemme. Vi måste förklara behovet av integration för våra medborgare.
Näited
- Du måste städa ditt rum idag, annars får du ingen middag.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat