Sõna nåd tõlge rootsi-soome

armo
armahdusAinoa ulospääsy on saada armahdus Demireliltä ja tämä tapahtuu vain niin, että komissio painostaa Demireliä armahtamaan Birdalin. Den enda lösningen är att han benådas av Demirel och det enda sättet att komma dit, är att kommissionen trycker på så att nåd beviljas. Herr ordförande!

armeliaisuus
myötätunto
säälinähdessään ihmisjoukot hän tunsi sääliä heitä kohtaan, koska he olivat kiusattuja ja sysittyjä kuin lampaat ilman paimenta (Matt. 9:36, UM 1984)

Jag känner dig vid namn, och du har funnit nåd för mina ögon.
I sådant afseende och sedan vi häröfver inhämtat riksens ständers underdåniga utlåtande, hafve vi i nåder godt funnit, att det tillförene inrättade censorsämbetet numera alldeles bör upphöra.
Vi Carl, av Guds nåde konung över Svea, Göta och Wendes...
emedan då Eders Kejserliga Majestät och Deras Nåder vilja hafva ett rent, enfaldigt svar, så vill jag ock gifva ett, som hvarken har horn eller tänder

Sõnaraamat