Sõna rationell tõlge rootsi-soome
- rationaalinenOlen rationaalinen ihminen, joka uskoo Jumalaan; älkää kysykö minulta, miten se on mahdollista. Jag är en rationell individ som tror på Gud; fråga mig inte hur.Asetuksen olisi oltava järkevä, rationaalinen ja tarpeellinen eikä se saisi olla vain sääntelyä sääntelyn vuoksi. Det ska vara en känslig, rationell och nödvändig reglering, inte reglering för regleringens skull.Taidealan koulutuksen rationaalinen ja rakentava tarkastelu on investointi tulevaisuuteen ja moninaisuudessaan yhtenäisen Euroopan identiteettiin. Rationell och konstruktiv eftertanke om konstutbildning är en investering för framtiden och för identiteten av ett Europa som är förenat i mångfald.
- järjellinenOlen odottanut jo pitemmän aikaa, että oikeudenmukaisesta hinnoittelusta syntyisi kohtuullinen ja järjellinen keskustelu, joka johtaisi toimenpiteisiin. Jag har sedan länge förväntat mig att debatten om fair pricing skulle vara förståndig och rationell, och att den skulle leda till åtgärder.
- järkeenkäypäTämä peruste ei ole järkeenkäypä eikä tosiasioihin perustuva. Denna argumentering är varken rationell eller objektiv.Otsakkeiden osalta voimme vakuuttaa, että parlamentti tukee teitä uusien virkojen perustamisessa aivan kuten aiemminkin, kunhan prosessi on dynaaminen ja järkeenkäypä. När det gäller kategorierna kan ni vara säkra på att parlamentet, liksom vid andra tillfällen, kommer att stödja er avseende de nya tjänsterna så länge som vi nyttjar en rationell, dynamisk process.
- järkeväOnko tämä tehokas ja järkevä tapa toimia? Är detta ett effektivt och rationellt sätt?Kolmivuotisen tarkan seurantajärjestelmän käyttöönotto olisi järkevä siirtymäajan ratkaisu. En rationell, överbryggande lösning borde vara att tillämpa en treårsperiod av noggrann övervakning.Siksi ainoa järkevä peruste on BKT:n taso. Därför är BNP-nivån det enda rationella kriteriet.
- järkiperäinenMyös vesivarojen suojeleminen ja järkiperäinen käyttö ovat hyvin tärkeitä asioita kyseisille valtioille. Att bevara och rationellt använda vattenresurser är också av största vikt för dessa länder.Meiltä puuttuu kuitenkin järkiperäinen näkemys taloudellisista ja sosiaalisista realiteeteista poliittisissa yhteyksissä. Vad vi däremot saknar är en rationell politisk syn på den ekonomiska och sociala verkligheten.Emme hyväksy lainkaan tällaista politiikkaa, jossa liikenteen niin sanottu järkiperäinen organisointi on pelkkä juoni. Vi avvisar fullständigt denna politik där påståendet att transporterna skall organiseras rationellt bara är en bluff.
- rationaali-
Sõna rationell tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat