Sõna tidigt tõlge rootsi-soome

aikaisinTätä pyyntöä ei esitetä hetkeäkään liian aikaisin. Denna uppmaning kommer inte en minut för tidigt.Hän väitti myös, että lähden aikaisin Strasbourgista. Han hävdade också att jag lämnar Strasbourg tidigt.Komissio ei kuule meitä riittävän aikaisin. Kommissionen rådfrågar oss inte tidigt nog.
ajoissaTarkkailijoiden lähettämiselle päätetty päivämäärä on kolmesta syystä liian varhainen. Tarkkailijoita ei ensinnäkään ole koskaan kutsuttu näin ajoissa. Det finns tre skäl till att tidpunkten för att sända observatörer är alltför tidigt satt. Till att börja med har det aldrig tidigare skett att observatörer har bjudits in så tidigt.Kehotan teitä kuitenkin seuraamaan jäsen Napoletanon esimerkkiä ja tekemään varauksenne ajoissa. Men jag föreslår att ni följer Napoletanos exempel och bokar tidigt.Tätä voidaan muuttaa, jos parlamentille tiedotetaan asioista ja jos parlamentti otetaan mukaan toimintaan ajoissa. Detta kan förändras genom att parlamentet informeras och görs delaktigt i ett tidigt skede.

pianToivomme kovasti, että se voisi pian aloittaa toimintansa. Vi ser fram emot att förhandlingarna i tribunalen kan inledas så tidigt som möjligt.Toivon teidän tapaanne, että HVK saataisiin päätökseen mahdollisimman pian. Liksom ni skulle jag mycket gärna vilja avsluta regeringskonferensen så tidigt som möjligt.Emme voi myöskään unohtaa sitä, että etujemme mukaista olisi saada tilastot käyttöön mahdollisimman pian. Man får heller inte bortse från vikten av att ha tillgång till dessa dokument så tidigt som möjligt.
varhainHerätkäämme aina varhain rakentamaan Eurooppaa! Låt oss alltid stiga upp tidigt för att arbeta med EU!Siksi emme saa antautua liian varhain. Därför får vi inte ge med oss för tidigt.Tämä on yksi lisäsyy sopimuksen hyväksymiselle mahdollisimman varhain vuonna 2009. Detta är ytterligare ett skäl att anta avtalet så tidigt som möjligt 2009.

Sõnaraamat