Sõna utmana tõlge rootsi-soome

haastaaHaluan haastaa parlamentin suoraan tähän toimintaan. Jag vill rent ut utmana dem att göra det.Bruno Gollnisch, teidän ei tarvitse haastaa minua. Du behöver inte utmana mig Bruno Gollnisch.Siinä on uskallettu haastaa ne, jotka luulivat olevansa koskemattomia. Man har vågat utmana dem som betraktade sig själva som osårbara.
ärsyttääPesuaineet ärsyttävät ihoa.Kokeessa nenän limakalvoa ärsytetään ammoniakkihöyryllä.Tuollainen selkärangattomuus ärsyttää yli kaiken! (vauva.fi keskustelupalsta

härnätäHannu oli aina härnäämässä pikkuveljeään
uhmataVaikka meidän pitäisikin olla tyytyväisiä tähän, emme saa uhmata kohtaloa. Det bör vi visserligen vara nöjda med, men vi bör inte utmana ödet.Hänellä oli kansan tuki takanaan sekä rohkeutta uhmata ääriliikkeitä ja vastustaa terrorismia. Hon åtnjöt folkligt stöd och hon hade dessutom mod att utmana extremism och terrorism.Koskemattomuus on näinä Berlusconin aikoina vaikea käsite, eikä meidän pidä uhmata äänestäjäkuntaamme. Immunitet är ett komplicerat begrepp i dessa Berlusconi-dagar, och vi bör inte utmana våra väljare.
vastustaaHänellä oli kansan tuki takanaan sekä rohkeutta uhmata ääriliikkeitä ja vastustaa terrorismia. Hon åtnjöt folkligt stöd och hon hade dessutom mod att utmana extremism och terrorism.Kaikkien kiihkoilijoiden tavoin heitä täytyy vastustaa ja heitä vastaan on säädettävä tarvittavia lakeja. I likhet med andra chauvinister måste de utmanas och lämpliga lagar måste antas för att stoppa dem.Kuten tämä päätöslauselma tänään selvästi osoittaa, Lukašenko on tehostanut sorto- ja häirintäkampanjaansa niitä vastaan, jotka rohkenevat vastustaa hänen rautaista otettaan. Dagens resolution ger många talande exempel på hur Lukasjenka har trappat upp sin kampanj av förföljelser och trakasserier mot alla som vågar utmana hans järnhårda styre.

Den nya hanen utmanar den gamla om honan.
Jag utmanar dig i schack!
Vi utmanar oss själva varje dag.
Artisterna utmanade etablissemanget genom att genomföra den förbjudna konserten.
Du skall inte utmana ödet.

Sõnaraamat