Sõna utrota tõlge rootsi-soome

tuhotaTärkeiden ihmisten, Lukasenkon vastaehdokkaiden, äkilliseen katoamiseen liittyvä dramatiikka osoittaa, että oppositio aiotaan tuhota kokonaan. Dramatiken, att det plötsligt försvinner viktiga människor, motkandidater till Lukasjenko, visar på att man strävar efter att utrota oppositionen.Nämä ovat nähdäkseni äärimmäisiä vaihtoehtoja. Emme saa hävittää tonnikalaa emmekä myöskään tuhota siitä riippuvaista toimialaa. Jag anser att detta är två ytterligheter: vi vill varken utrota bestånden av blåfenad tonfisk eller förstöra sektorn som är totalt beroende av den.Heillä ei ole valtuuksia tai inhimillisiä resursseja valvoa laajamittaista lääkinnällistä unikonviljelyä taikka edes tuhota viljelmiä. De har vare sig det mandat eller de trupper som krävs för att kontrollera ett stort medicinskt projekt för vallmoodling eller för att utrota växten.
hävittääHalutaanko luonnonlääketiede hävittää kokonaan? Finns det en önskan att utrota naturläkemedelssektorn?Tuberkuloosin kohdalla laskelmat ovat samankaltaisia, mutta tauti on vaikeampi hävittää. Vad gäller tuberkulos är matematiken liknande, men denna sjukdom är svårare att utrota.Ensyklopediassa tultiin siihen johtopäätökseen, että ihmiskunta ei voisi koskaan hävittää tätä lajia sukupuuttoon. I uppslagsboken drog man slutsatsen att människosläktet aldrig skulle kunna utrota denna art.

juuriaOlemme toistaiseksi käsitelleet vain oireita emmekä ole yrittäneet poistaa tätä pahaa juuria myöten. Vi har hittills nöjt oss med att åtgärda symtomen i stället för att försöka utrota detta onda.Stalin päätti 75 vuotta sitten juuria Ukrainan kansallisen identiteetin ja vastarinnan luomalla sellaisen nälänhädän Euroopan tosiasiallisessa vilja-aitassa. För 75 år sedan bestämde Stalin sig för att utrota Ukrainas nationella identitet och motstånd genom att skapa en sådan hungersnöd i Europas kornbod.
pyyhkäistä pois

Sõnaraamat