Sõna vila tõlge rootsi-soome

levätäEmme saa nyt kuitenkaan itsetyytyväisinä levätä laakereillamme. Men vi får inte självbelåtet vila på våra lagrar nu.Ei ole todellakaan mitään syytä levätä laakereillaan. Det finns absolut ingen anledning att vila på lagrarna.Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että voimme levätä laakereillamme. Det betyder dock inte att vi ska vila på lagrarna.
lepoLepo, virkistäytymisen ja rentoutumisen mahdollisuus kuuluvat ihmisten perustarpeisiin. Vila, tillfälle till besinning och avslappning hör till basbehoven för en människa.On parempi, että kuljettajille taataan lepo kotona, eikä heidän tarvitse tehdä niin matkan aikana yllättyneiden ja tyytymättömien asiakkaiden ympäröimänä. Det är bättre att chaufförerna garanteras vila i hemmet än att de tvingas ta sin vila under resan bland förvånade och missnöjda passagerare.Kannatan myös jalostuseläimille ja kilpahevosille erillistä asetusta, jossa säädetään tiukoista lepo- ja ruokintajärjestelyistä. Jag förordar också en separat förordning för avelsdjur och kapplöpningshästar, med strikta bestämmelser för vila och utfodring.

huilataHuilataan vähän!Huilataan sitten, jos välttämättä tahdot, mutta minua väsyttää!
huilia
katkoKatkot sijoittuvat automaattisesti suomenkieliseen puheeseen, vaikka niitä ei ole erikseen merkitty.Katkon aiheuttava nappula estää linjanappulaa siirtymästä katkopisteen yli.
keskeytysVälikohtauksen jälkeen tapahtuma sai jatkua keskeytyksettä.
lepoaikaMyöskään viikonlopun 45 tunnin mittainen lepoaika joka toinen viikko ei edistä maantiekuljetuksissa kipeästi kaivattua joustavuutta. På samma sätt är regeln om 45 timmars vila på helgen var fjortonde dag långtifrån något som bidrar till den flexibilitet som sektorn för vägtransporter är i ett så desperat behov av.
lepotila

lepuuttaalepuuttaa jalkojaan
levähtää
pitää tauko
pysähdys
tauko
väliaikaJohnson Montano repi nopeasti yli kymmenen metrin eron muihin ja kellotti 200 metrin väliajaksi 26,80 ja 400 metrin väliajaksi 56,06. (yle.fiKahvitarjoilua Hömötin koulun vihkimistilaisuuden väliajallaMadonna viihdytti Super Bowlin väliajalla (yle.fi

1909: John Wahlborg, [http://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen.
Vi hinner bara med en kort vila.

Sõnaraamat