Sõna åt tõlge rootsi-soome
- -lle
- -nolen
- kohtiEnsinnäkin he elehtivät minua kohti. Först gestikulerade de åt mig.Heidän pitäisi pikemminkin osallistua aktiivisesti johtamaan valtiota kohti parempaa tulevaisuutta. De bör hellre ägna sig åt att aktivt leda sitt land mot en bättre framtid.Vaikka näitä kahta tavoitetta kohti pyrittäisiin yhtä tehokkaasti, edistyminen ei välttämättä ole täysin samanlaista. Även om detta är två aspekter som följs åt ungefärligt, så följs de inte åt hundraprocentigt.
- päinTe menitte liian nopeasti eteenpäin ettekä katsoneet minuun päin. Ni agerade alltför snabbt och tittade inte åt mitt håll.Jos ne kaikki alkavat samanaikaisesti mennä vikaan, kaikki menee päin mäntyä, ja Sabena on siitä dramaattinen esimerkki. Om alla dessa går åt fel håll samtidigt så går allt helt fel och Sabena är ett dramatiskt exempel på det.Laajentumista pelätään ja tasapainon aavistellaan kallistuvan enemmän pohjoiseen ja itään kuin etelään päin. Det finns en rädsla inför utvidgningen och en känsla av att vågen lutar mer åt norr och öster än mot söder.
- vartenToimitamme teidän käyttöönne tällaisen luettelon 28. päivänä toimitettavaa äänestystä varten. Vi kommer att tillhandahålla en sådan lista åt er till omröstningen den 28.Säilöönottokeskusta ei ollut rakennettu tällaisia ihmismääriä varten. Interneringslägret är inte byggt för att ge plats åt alla dessa.Meidän pitäisi keskittyä siihen, mitä varten EU on luotu, eli sisämarkkinoihin. Vi bör ägna oss åt det som EU är till för - den inre marknaden.
Näited
- Det är lugnt. Jag fixar chefens papper åt dig.
- Jag håller på att slå in en present åt min kusin
- skratta åt något/någon
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat