Sõna ömsesidig tõlge rootsi-soome

keskinäinenNiihin kuuluvat myös suvaitsevaisuus ja keskinäinen kunnioitus. De inbegriper också tolerans och ömsesidig respekt.Palveludirektiivin mukainen keskinäinen arviointi ( Ömsesidig utvärdering av tjänstedirektivet (Keskinäinen kunnioitus luo luottamusta, ja luottamus puolestaan hyödyttää Euroopan unionia. Ömsesidig respekt skapar förtroende, vilket i sin tur gagnar EU.
molemminpuolinenKoska tämä määräys ei ole molemminpuolinen, se aiheuttaa epäoikeudenmukaisuutta. Eftersom denna bestämmelse inte är ömsesidig kommer den att skapa orättvisor.Molemminpuolinen ymmärrys on kysymys, jota on laiminlyöty aivan liian pitkään. Ömsesidig förståelse är ett område som alltför länge har ignorerats.Uskon puhuvani monien parlamentin jäsenten puolesta sanoessani, että tämä näkemys on molemminpuolinen. Jag anser att jag talar för många av oss när jag säger att denna uppfattning är ömsesidig.

vastavuoroinenTärkein asia näitä aiheita käsiteltäessä on vastavuoroinen kunnioitus. Huvudsaken här är att vi visar varandra ömsesidig respekt.Haluaisin kansalaisvuoropuhelun olevan vastavuoroinen ja kaksipuolinen prosessi. Jag vill att medborgardialogen ska vara en ömsesidig och tvådelad process.Katsoimme myös, että lähentymisprosessin pitäisi olla vastavuoroinen prosessi. Vi ansåg också att konvergensprocessen borde vara en ömsesidig process.

Sõnaraamat