Sõna bryta tõlge rootsi-taani
- brydeDen skal vi bryde i fællesskab. Tillsammans måste vi bryta den.Det er på tide at bryde den cyklus. Det är dags att bryta detta kretslopp.Hvordan kan vi bryde den onde cirkel? Hur kan vi bryta den onda cirkeln?
- brække
- holde pause
- knuseDen Europæiske Union udnyttes som rambuk for imperialismen, for de multinationale, til at knuse befolkningernes oprør, knuse deres kamp for en bedre fremtid. Europeiska unionen utnyttjas som verktyg för imperialismen, för de multinationella företagen, för att bryta folkens motstånd och slå ner deras kamp för en bättre framtid.I den nye liberalismes navn ønsker EU's højrefløjskræfter at knuse og smadre gode uddannelsessystemer og det gode socialsikringssystem. I den nya liberalismens namn vill EU:s högerkrafter förstöra och bryta ned goda utbildningssystem och ett bra socialt trygghetssystem.
- krænkeVi bør ikke krænke vores egen traktat om Den Europæiske Union. Vi ska ju inte bryta mot fördraget om Europeiska unionen.Ingen demokratisk stat kan krænke folkeretten uden at skulle retfærdiggøre sine handlinger. Ingen demokratisk stat kan tillåtas bryta mot den internationella rätten utan att behöva rättfärdiga sitt agerande.Vi har bragt os selv i en situation, hvor Syrien kan beskylde os for at krænke menneskerettighederne. Vi har försatt oss i ett läge där Syrien kan anklaga oss för att bryta mot de mänskliga rättigheterna.
- pause
- smadreI den nye liberalismes navn ønsker EU's højrefløjskræfter at knuse og smadre gode uddannelsessystemer og det gode socialsikringssystem. I den nya liberalismens namn vill EU:s högerkrafter förstöra och bryta ned goda utbildningssystem och ett bra socialt trygghetssystem.
- sønderslå
- ødelæggeFormålet med hustruvold er at kontrollere og ødelægge den menneskelige sjæl. Våld i hemmet syftar till att kontrollera och bryta ned människans själ.Formålet med den anden form for tortur er helt åbenlyst at ødelægge og knække mennesker. Den andra sorten av tortyr syftar helt klart till att tillintetgöra och bryta ned människor.Hvorfor er mælkeindustrien bange for, at bestemte områder ødelægges ved afkobling af mælkepræmien? Varför är mjölkindustrin rädd för att man i händelse av en frikoppling av stödet inom mjölksektorn skulle bryta loss vissa områden?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat