Sõna i allmänhet tõlge rootsi-taani

i det store heleI det store hele er rederierne skeptiske over for sådanne forslag. I allmänhet är rederierna skeptiska inför dylika förslag.Fru formand, jeg vil skynde mig at sige, at Budgetudvalget i det store hele går ind for den reform, som hr. Cunha har forelagt. Fru ordförande! Jag skulle först av allt vilja säga att budgetutskottet, i allmänhet, instämmer i det betänkande som Cunha har lagt fram.
i det store og heleDet hænder nu og da, at vi tænker herpå, men i det store og hele er vi tilbøjelige til at ignorere det. Då och då minns vi detta, men i allmänhet tenderar vi att ignorera det.Der er ingen organiseret kriminalitet i byerne, og folk er i det store og hele tilfredse med deres liv. Det finns ingen organiserad brottslighet i städerna, och folk är i allmänhet nöjda med sina liv.Gruppen Union for Europa mener, at de retningslinjer, som Kommissionen udstikker, i det store og hele går i den rigtige retning. UPE-gruppen anser att de stora riktlinjerna som kommissionen föreslår, i allmänhet går i rätt riktning.

stort setDen er blevet brugt meget af medlemsstaterne, og den har stort set fungeret godt. Den har använts flitigt av medlemsstater och har i allmänhet fungerat bra.Hvad angår den regionale differentiering, så er alle stort set enige om, at den er nødvendig. När det gäller den regionala uppdelningen, anser de flesta i allmänhet att den är nödvändig.Kommissionen er også stort set tilfreds med mange af de ændringsforslag, der er vedtaget af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse vedrørende tjenesteydelser af almen interesse. Kommissionen välkomnar också i största allmänhet många av de ändringsförslag som antagits av utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd när det gäller tjänster i allmänhetens intresse.

Sõnaraamat