Sõna på det hela taget tõlge rootsi-taani

i det store og heleDenne betænkning er i det store og hele god. När det gäller betänkandet är det på det hela taget okej.I det store og hele kan vi dog godkende ændringsforslaget. På det hela taget kan vi dock godta ändringsförslaget.Så jeg er i det store og hele enig i hr. Collins indstillinger. Så jag samtycker till Collins rekommendation på det hela taget.
stort setEU gør stort set ret i at behandle Balkan som en samlet region. Europeiska unionen gör på det hela taget rätt i att behandla Balkanområdet som ett enhetligt område.Her op til topmødet i Luxembourg om beskæftigelse er jeg stort set tilfreds med betænkningen fra hr. Fernandez Mollar. Inför toppmötet i Luxemburg om sysselsättningen är jag på det hela taget nöjd med Mollars betänkande.En af de væsentligste ting, der fremgår, når man studerer den fælles fiskeripolitik, er, at den stort set har slået fejl over hele linjen. En av deviktigaste punkter som kommer fram när man studerar POP är att den på det hela taget hela tiden har misslyckats.

i det store heleDet er i det store hele meget positivt. På det hela taget är det ett mycket positivt resultat.I det store hele har vi et system, hvor der er sket visse fremskridt. På det hela taget har vi ett system som har gått framåt.I det store hele synes jeg, at Kommissionens forslag er godt. På det hela taget tycker jag att kommissionens förslag är bra.

Sõnaraamat