Sõna resultat tõlge rootsi-taani

resultatVi kan være stolte af dette resultat. Vi kan vara stolta över detta resultat.Det er et rigtigt godt resultat. Det är verkligen ett positivt resultat.Nu har de fået det resultat, de ønskede. Nu har de det resultat de ville ha.
effektEr disse nye metoder effektive? Blir det något resultat av dessa nya metoder?På denne måde kan man skabe de hurtigste effekter. Det kan mycket väl visa sig vara det snabbaste sättet att nå resultat.Men vi mener imidlertid ikke, at programmet kan levere effektive resultater, fordi: Vi menar dock att programmet knappast kan ge verkliga resultat. Skälen till detta är följande:

frugt
Disse foranstaltninger har båret frugt. Dessa åtgärder har gett resultat.Jeg er sikker på, at denne indsats vil bære frugt. Jag hoppas att insatserna kommer att ge resultat.Vi får se, om disse anstrengelser bærer frugt. Det återstår att se om vårt arbete kommer att ge resultat.
udfaldDette udfald vækker bekymring hos enhver europæisk borger. Detta resultat bekymrar alla EU-medborgare.Vi kunne ikke desto mindre have håbet på et mere ambitiøst udfald. Men vi kunde ändå förväntat oss ett mer ambitiöst resultat.EU havde en betydelig indflydelse på det positive udfald. EU hade en markant påverkan på konferensens positiva resultat.
virkningDen model, der blev fulgt i Barcelonaprocessen, har ikke haft den forventede virkning. Barcelonaprocessen har inte gett de resultat som förväntades.Det er nødvendigt med mange forskellige foranstaltninger, for at det virkelig skal have en virkning. En flertal samverkande åtgärder krävs för att åstadkomma resultat.Under hr. Khatamis embedsperiode benyttede vi denne indgangsvinkel med god virkning. Under Mohammed Khatamis tid som president utnyttjade vi den kanalen med gott resultat.

Här ser du resultatet av flera års forskning och utveckling.
Följande sats är ett mycket viktigt resultat som vi kommer att använda senare i boken.
Efter försäljningen av ena dotterbolaget förbättrades resultatet avsevärt.
Vilket resultat fick du på träningen?

Sõnaraamat