Sõna vilka tõlge rootsi-taani
- hvemDet er ikke svært at regne ud, hvem der så skal sidde med, og hvem der må blive udenfor. Det är inte svårt att gissa vilka som kommer att vara med och vilka som inte kommer att vara med.Hvad er kriterierne for, hvem De mødes med? Vilka kriterier bestämmer vilka personer ni träffar?Hvem foretager sådanne vurderinger? Vilka är det som fattar dessa beslut?
- hvilkenHvilken type ændringer har vi brug for? Vilka slags förändringar behöver vi?Hvilken erkendelse kan vi komme frem til? Vilka andra skäl kan vi se här?Med hvilken risiko eller med hvilke fordele? Vilken risk innebär det och vilka fördelar?
- hvilketPå hvilket grundlag skal man betale? På vilka grunder skall man betala?Men hvilke regler og med hvilket sigte? Men vilka regler skall gälla och vilka syften skall de uppnå?Det kan til den tid besluttes, hvilket instrument man skal tage i anvendelse. Då kan beslut fattas om vilka instrument man skall använda sig av.
- hvilkeJeg har allerede sagt, hvilke ændringsforslag vi accepterer, og hvilke vi ikke accepterer. Jag har talat om vilka ändringsförslag vi antar och vilka vi inte antar.Hvilke medlemsstater har gode procedurer, og hvilke har ikke? Vilka medlemsstater har bra förfaranden och vilka har det inte?Hvilke foreløbige resultater er den nået frem til? Vilka delresultat har man kommit fram till?
- der hvilken
- hvadHvad er Deres krav, og hvad er vores? Vilka är era krav, vilka är våra?Hvad er kriterierne for, hvem De mødes med? Vilka kriterier bestämmer vilka personer ni träffar?Vi ved godt, hvad problemerne er. Vi känner till vilka problemen är.
- hvisHvis der findes sådanne løsninger, hvad kunne det så være? Finns det några, och i så fall vilka?Hvis det ikke vil det, hvad vil virkningen så være? Om det inte kommer att göra det, vilka blir följderna?Hvis interesser tjener vi hermed? Vilka intressen skulle tjäna på det?
- somMen vi kan ikke vedtage en hvilken som helst bestemmelse. Vi kan emellertid inte anta vilka regler som helst.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat