Sõna göra tõlge rootsi-ungari
- csinálCsináljuk akkor, amikor már felkészültünk. Låt oss göra det när vi är redo.Nem elég akarni - csinálni is kell”. Att vilja är inte tillräckligt, vi måste göra.”Kérem, ezt nem csinálhatjuk így! Snälla ni, vi kan inte göra på det här sättet.
- készítKészít a Bizottság értékelést? Ska kommissionen göra någon utvärdering?- Attól tartok, bort szőlőből kellene készíteni! Jag är rädd för att det vinet bör göras av druvor!
- teszMit teszünk ebben a helyzetben? Vad ska vi göra i den här situationen?Miért nem teszünk valamit itt Európában? Skulle vi kunna göra någonting här i Europa?Mit tehet és tesz a Bizottság? Vad kan och bör kommissionen göra?
- bekapcsolódik
- beolvad
- csatlakozikHa egyszer Törökország csatlakozik az Unióhoz, és remélem, ez bekövetkezik, akkor Irak a szomszédunk lesz, és ennyiben a tágabb szomszédságunkhoz tartozik majd. När Turkiet väl ansluter sig till EU, vilket jag hoppas att landet kommer att göra, blir Irak vårt grannland. Därför ser vi Irak som en del av det vidare grannskapet.Horvátország tekintetében minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk a csatlakozási folyamat ütemének fenntartása érdekében, amely tervek szerint Horvátország 2009-ben csatlakozik az EU-hoz. När det gäller Kroatien ska vi göra allt vad vi kan för att hålla farten uppe i anslutningsprocessen, som har målsättningen att Kroatien ansluts till EU under 2009.Kérdésem tehát a Tanács felé a következő: tudnak-e ezekről a fenntartásokról és mit terveznek tenni, hogy elkerüljék azokat a problémákat, amelyek akkor merülnek fel, ha Liechtenstein nem csatlakozik? Jag har därför en fråga till rådet: Är ni medvetna om dessa eventuella reservationer, och vad tänker ni göra för att undvika problem om Liechtenstein inte ansluter sig?
- előállít
- gyártA túlzott bírságok a legtöbb gyártót megsemmisítenék. För höga böter skulle göra slut på vanliga tillverkare.Természetesen azt akarjuk, hogy minden gyártó ilyen legyen, és már most legyen ilyen. Vi vill att alla ska göra det och att det ska ske nu.
Näited
- Om du inte gör läxorna nu så kommer du få ett helvete ikväll.
- Vad skall vi göra om trädet hamnar över vägen?
- Hur ska vi göra nu?
- På fabriken där mamma jobbar gör de godisklubbor och kolor.
- Med det du har i skafferiet kan vi göra mat till ett helt regemente!
- Att hon övergav mej gjorde mej ledsen.
- Vad gör det om lilla jag ställer bilen och börjar cykla?
- Det gör mig förbryllad att regeringen inte sänker skatterna.
- Sju dividerat med fyra gör en och tre fjärdedelar.
- Så länge jordens resurser inte är uttömda finns det alltid pengar att göra.
- Arne gjorde en Emma igår. Han sov till halv fem på eftermiddagen.
- Då Olle görade Anders smälte snön så att iskallt vatten rann ner innanför tröjan.
- Jag skämdes så när jag kom hem till mamma efter att ha görat ner mina nya skor i leråkern.
- Dagisbarnen blandade ketchup och senap med potatismoset så att alltsammans blev till en enda göra
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat