Sõna jugendliche tõlge saksa-hispaania

adolescenteNo se trata a un adulto del mismo modo que a un niño o un adolescente. Erwachsene werden nicht so wie Kinder oder Jugendliche betreut. Es justa esta atención particular a los niños y a los adolescentes. Diese besondere Aufmerksamkeit für Kinder und Jugendliche ist gerechtfertigt. Los adolescentes suelen ser trabajadores temporales, de jornada parcial, carentes de formación y desinformados. Jugendliche sind in der Regel nicht ausgebildete und schlecht informierte Arbeitskräfte für Aushilfstätigkeiten und Teilzeitjobs.
chicaHay muchas menos infraestructuras destinadas a las niñas, a las adolescentes, a las chicas jóvenes y a las mujeres que las destinadas a los jóvenes y a los hombres. Für junge Mädchen, weibliche Jugendliche, junge Frauen und Frauen sind bedeutend weniger Infrastrukturen vorhanden als für Jungen und Männer.

chicoSeñor Presidente, Señorías, el sábado por la noche murió en Italia un chico de 18 años, Alessandro Macioci. Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, am Samstag Abend ist in Italien ein Jugendlicher, Alessandro Macioci, im Alter von 18 Jahren zu Tode gekommen. En Italia, por ejemplo, los chicos conducen ciclomotores desde los catorce años de edad, y diversos estudios demuestran que no es esta la franja de edad en que el riesgo es más alto. In Italien können Jugendliche beispielsweise ab 14 Moped fahren, wobei aus mehreren Studien hervorgeht, dass dies nicht die am stärksten gefährdete Altersgruppe ist.
joven
juventudSeñor Presidente, parece una vulgaridad decir que el desarrollo europeo depende de la juventud de Europa. Die allgemeine und berufliche Ausbildung Jugendlicher stellt eine wesentliche Aufgabe dar. Y si la juventud se atreve a hacer reivindicaciones, a veces, en mi país, la arrastran a los tribunales. Und wenn Jugendliche es denn wagen, etwas zu fordern, so werden sie, wie es in meinem Land bereits mehrmals geschehen ist, vor Gericht gestellt. Las autoridades incluso han cerrado RADA, que representa a la juventud de Belarús en el Foro Europeo de la Juventud. Die Behörden haben nun sogar RADA geschlossen, der Jugendliche aus Belarus im Europäischen Jugendforum vertritt.
mancebo
moza
mozo

Sõnaraamat