Sõna sie tõlge saksa-hispaania

  • ellaQuiéralas, y ellas le querrán a usted. Lieben Sie sie, und sie werden ihre Liebe erwidern. Todas ellas son vanguardistas, pero todas ellas son posibles. Sie sind alle wegbereitend, doch sie sind alle möglich. El Sr. Lehne se ha referido a ellas. Herr Lehne ist auf sie eingegangen.
  • ellasQuiéralas, y ellas le querrán a usted. Lieben Sie sie, und sie werden ihre Liebe erwidern. Todas ellas son vanguardistas, pero todas ellas son posibles. Sie sind alle wegbereitend, doch sie sind alle möglich. El Sr. Lehne se ha referido a ellas. Herr Lehne ist auf sie eingegangen.
  • ellosEllos nos necesitan y nosotros los necesitamos a ellos. Sie brauchen uns und wir brauchen sie. Por ello, cuando lo vi entre ellos, me sentí decepcionado. Als ich Sie sah, fühlte ich mich demnach im Stich gelassen. Doce meses después, todos ellos lo están. Heute, 12 Monate später, sind sie es alle.
  • usted
    Salvo usted; usted es la excepción. Nicht Sie - Sie sind eine Ausnahme. ¿Podría usted justificar esto? Darf ich Sie fragen, wie Sie das rechtfertigen? Usted forma parte de Europa y usted puede ayudar más. Sie sind ein Teil von Europa, und Sie können mehr tun.
  • él
  • ustedesEl ser humano: ustedes y yo. ¿Quiénes somos, ustedes y yo? Die Menschheit - Sie und ich. Wer sind wir, Sie und ich? Por favor, ¡utilicen ustedes las mismas! Halten Sie sich bitte an diese Prinzipien. Están en un agujero que se han cavado ustedes mismos. Sie befinden sich in Schwierigkeiten, an denen Sie selbst schuld sind.
  • a ellasEl Sr. Lehne se ha referido a ellas. Herr Lehne ist auf sie eingegangen. Se puede contribuir a ellas en cualquier país. Sie können in jedem Land unterstützt werden.
  • a ellosEllos nos necesitan y nosotros los necesitamos a ellos. Sie brauchen uns und wir brauchen sie.
  • elloEllos nos necesitan y nosotros los necesitamos a ellos. Sie brauchen uns und wir brauchen sie. Han pecado y deben pagar por ello. Sie haben gesündigt, und sie müssen bezahlen. Por ello, cuando lo vi entre ellos, me sentí decepcionado. Als ich Sie sah, fühlte ich mich demnach im Stich gelassen.
  • esoSeñoras y señores colegas, eso no tiene ningún sentido. Darf ich Sie fragen, ob Sie die Anträge zurückziehen? No lo ha hecho, y eso es negativo. Das taten Sie nicht, und das war nicht gut. Deténgase y piensen un momento sobre eso. Halten Sie einen Moment inne und denken Sie darüber nach.
  • laDe lo contrario, vuelva cuando las conozca. Wenn Sie sie nicht kennen, dann kommen Sie darauf zurück. Salvo usted; usted es la excepción. Nicht Sie - Sie sind eine Ausnahme. Quiéralas, y ellas le querrán a usted. Lieben Sie sie, und sie werden ihre Liebe erwidern.
  • le¿Le gustaría que fuera elegida? Möchten Sie, dass sie gewählt wird? Quiéralas, y ellas le querrán a usted. Lieben Sie sie, und sie werden ihre Liebe erwidern. Espero que le escuchen, señor Ministro. Ich hoffe, sie werden auf Sie hören, Herr Minister.
  • loDe lo contrario, vuelva cuando las conozca. Wenn Sie sie nicht kennen, dann kommen Sie darauf zurück. Si lo supieran, no los comprarían. Wenn sie es wüssten, würden sie sie nicht kaufen. ¿Los analizan de alguna manera? Analysieren Sie sie in irgendeiner Art und Weise?
  • se¡Cálmese usted, amigo mío, cálmese! Beruhigen Sie sich mein Freund, beruhigen Sie sich!
  • usted
    Salvo usted; usted es la excepción. Nicht Sie - Sie sind eine Ausnahme. ¿Podría usted justificar esto? Darf ich Sie fragen, wie Sie das rechtfertigen? Usted forma parte de Europa y usted puede ayudar más. Sie sind ein Teil von Europa, und Sie können mehr tun.
  • vos

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat