Sõna solange tõlge saksa-hispaania

siempre y cuandoLo será, siempre y cuando haga lo que es preciso y siempre y cuando nosotros hagamos lo que es preciso. Sie wird es werden, solange sie das Notwendige tut und solange wir das Notwendige tun. Todos están dispuestos a hacerlo, siempre y cuando esa voz provenga de su propia boca. Das wollen sie alle, solange es ihre eigene Stimme ist. Funciona siempre y cuando cada generación sea mucho mayor que la anterior. Dieses System funktioniert, solange jede Generation deutlich größer ist als die vorhergehende.
mientras queSe mantienen mientras que obtienen grandes beneficios y subvenciones. Sie bleiben, solange sie riesige Profite machen und Beihilfen bekommen.

con tal que
en tanto que
hasta quePara nosotros, cualquiera es inocente hasta que se demuestre lo contrario. Für uns gilt solange die Unschuldsvermutung, bis eine Schuld bewiesen ist. Reinará una gran incertidumbre al respecto hasta que se haya decidido. Solange dies nicht geschehen ist, herrscht große Unruhe. En otras palabras, todo el mundo es culpable hasta que se demuestre su inocencia. Anders ausgedrückt: Jeder ist schuldig, solange seine Unschuld nicht bewiesen ist.
mientrasMientras estén ahí, suponen un enorme problema. Solange sie da sind, stellen sie ein enormes Problem dar. No habrá paz mientras continúen estos atentados. Solange sie fortgesetzt werden, kann es keinen Frieden geben. El amianto es con mucha frecuencia seguro mientras está cubierto. Asbest ist sehr oft sicher, solange es bedeckt ist.

Sõnaraamat