Sõna zielgruppe tõlge saksa-hispaania
- grupo destinatarioLas penalizaciones han de aplicarse con mayor severidad y es preciso ampliar el grupo destinatario. Die Strafen müssen rigoroser angewandt und die Zielgruppe muss erweitert werden. Por tanto, incluye como grupo destinatario a todos los alumnos que frecuentan los centros escolares de estos niveles, incluidos los niños discapacitados. Zielgruppe sind also sämtliche Schüler, von denen schulische Einrichtungen auf diesen Stufen besucht werden, einschließlich behinderter Kinder. No vimos ningún motivo por el cual los recursos, a todas luces escasos, se tuviesen que quitar a las víctimas e identificar como grupo destinatario a los infractores. Wir haben nicht nachvollziehen können, dass die ohnehin knappen Ressourcen von den Opfern abgezogen werden sollen, und die Täter als Zielgruppe identifiziert werden können.
- grupo objetivoSería conveniente elaborar un planteamiento por cada grupo objetivo. Deshalb sollte das Verfahren auch für jede Zielgruppe verschieden sein. El tercer grupo objetivo son las personas de edad avanzada, a quienes debemos mantener en el mercado laboral. Die dritte Zielgruppe sind ältere Menschen; wir müssen versuchen, sie in Beschäftigung zu halten. Las autoridades neerlandesas establecieron ese límite para identificar el grupo objetivo de las viviendas sociales en los Países Bajos. Die niederländischen Behörden haben diese Grenze festgelegt, um eine Zielgruppe für den sozialen Wohnungsbau in den Niederlanden festzulegen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat