Sõna binden tõlge saksa-inglise

bind
us
What are the values in Europe that bind us? Welche Werte binden uns an Europa? No democratic government can bind its successor with the irrevocable. Keine demokratische Regierung kann ihre Nachfolgerin an das Unwiderrufliche binden. What we can say is that we are going to negotiate and afterwards try to bind them to our track. Was wir sagen können, ist, dass wir verhandeln und hinterher versuchen werden, sie an unsere Schiene zu binden.
tie
us
Should I have their hands tied behind their backs? Soll ich ihnen die Hände auf den Rücken binden lassen? We do not want to tie your hands or hold you hostage. Wir wollen Ihnen nicht die Hände binden oder Sie als Geisel festhalten. The Commission must not be able to tie our hands here completely. Hier darf die Kommission uns die Hände nicht völlig binden.

band
us
valence band; conduction band
bond
us
Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of returnMany say that government and corporate bonds are a good investment to balance against a portfolio consisting primarily of stocksThe prisoner was brought before the tribunal in iron bonds
cohereSeparate molecules will cohere because of electromagnetic forceMembers of the party would cohere in the message they were sending
knot
us
Climbers must make sure that all knots are both secure and of types that will not weaken the rope.The nurse was brushing knots from the protesting childs hair.A knot can be defined as a non-self-intersecting broken line whose endpoints coincide: when such a knot is constrained to lie in a plane, then it is simply a polygon.
lace
us
to lace ones fingers togethercloth laced with silver
lash
us
The culprit received thirty-nine lashesto lash something to a sparlash a pack on a horses back

lock
us
If you put the brakes on too hard, the wheels will lockRemember to lock the door when you leaveThis door locks with a key
twineMany plants twine.