Sõna fadenscheinig tõlge saksa-inglise
- speciousThis reasoning may be superficially plausible but I find it specious. Dieses Argument mag oberflächlich betrachtet plausibel erscheinen, doch ich halte es für fadenscheinig. Indeed, there are even specious notions about so-called 'good paedophilia.' Es gibt in der Tat sogar fadenscheinige Vorstellungen einer so genannten "guten Pädophilie". They use what I believe to be specious arguments for this in a letter to our President. In einem Schreiben an unseren Präsidenten führen sie dafür meines Erachtens fadenscheinige Argumente an.
- flimsyAs far as Tunisia is concerned, the pretexts put forward in the motion for a resolution are flimsy and the evidence slight. Was Tunesien betrifft, so sind die in dem Entschließungsantrag vorgetragenen Vorwände fadenscheinig und die Beweise dünn. He is there because of flimsy charges; he is detained for nothing; he is detained because he dared to stand against President Mubarak. Er ist dort wegen fadenscheiniger Anschuldigungen; er wird wegen nichts festgehalten; er ist in Haft, weil er es wagte, gegen Präsident Mubarak anzutreten. He expected the flimsy structure to collapse at any moment
- threadbarein writing. (CS) Mr Brok's report exposes the threadbare nature of the EU's common foreign and security policy. Im Bericht Brok wird der fadenscheinige Charakter der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU entlarvt.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud